UPPER-LAYER PURIFICATION DEVICE FOR WATER TREATMENT DEVICE, AND METHOD FOR PURIFYING WATER TREATMENT DEVICE FILTER LAYER

This water treatment device is provided with: a raw water special air mixing nozzle (7); a filtration tank (5) housing a filter layer (4) that comprises the two layers of an upper layer (2) and a lower layer (3), the upper layer comprising a filter having a lower specific gravity and a greater particle size than the filter of the lower layer; a water collection pipe (13) that removes filtered water and, during backwashing, supplies backwashing water to the filter layer; a drainwater trough (12); and an upper-layer purification device (10). The upper-layer purification device is provided with an upper-layer purification pipe support member (17), an upper-layer purification water pipe (18), a surface-washing special air mixing nozzle (19), an air intake pipe (20), and horizontal air pipes (31, 32). The raw water special air mixing nozzle (7) is attached to a raw water inflow tank provided to a portion of the drainwater trough (12). Ce dispositif de traitement de l'eau comporte : une buse de mélange d'air spécial et d'eau brute (7) ; un réservoir de filtration (5) recevant une couche de filtre (4) qui comprend les deux couches d'une couche supérieure (2) et d'une couche inférieure (3), la couche supérieure comprenant un filtre ayant une masse volumique inférieure et une dimension de particule supérieure au filtre de la couche inférieure ; une conduite de collecte d'eau (13) qui retire l'eau filtrée et, pendant un lavage à contre-courant, introduit de l'eau de lavage à contre-courant dans la couche de filtre ; un bac d'eau de drainage (12) ; et un dispositif de purification de couche supérieure (10). Le dispositif de purification de couche supérieure comporte un élément de support de conduite de purification de couche supérieure (17), une conduite d'eau de purification de couche supérieure (18), une buse de mélange d'air spécial de lavage de surface (19), une conduite d'admission d'air (20) et des conduites d'air horizontales (31, 32). La buse de mélange d'air spécial et d'eau brute (7) est fixée à un réservoir de débit entrant d'eau brute disposée à une partie du bac d'eau de drainage (12).