HINGE LID CONTAINER HAVING HERMETIC SEAL

A container (2, 50) for consumer goods comprises: a box (10, 10') for housing the consumer goods; an inner frame (30) mounted within the box and having an upper portion extending above the upper edges of the box; and a hinge lid (20, 20') connected to the box along a hinge line (A) and pivotable about the hinge line between an open position and a closed position, in which the inner surfaces of the hinge lid are in contact with the outer surfaces of the upper portion of the inner frame (30). The inner surfaces of the hinge lid and the outer surfaces of the upper portion of the inner frame (30) are covered by a sealable coating layer (138) of a sealable material that is capable of sealing. Prior to the first opening of the hinge lid the sealable coating layers (138) on the contacting surfaces of the hinge lid and the inner frame are bonded to each other to form a hermetic seal. L'invention porte sur un récipient (2, 50) pour produits de consommation, lequel récipient comprend : une boîte (10, 10') destinée à contenir les produits de consommation; une structure interne (30) montée à l'intérieur de la boîte et ayant une partie supérieure s'étendant au-dessus des bords supérieurs de la boîte; et un couvercle articulé (20, 20') relié à la boîte le long d'une ligne d'articulation (A) et pouvant pivoter autour de la ligne d'articulation entre une position ouverte et une position fermée, les surfaces internes du couvercle articulé (20, 20') étant en contact avec les surfaces externes de la partie supérieure de la structure interne (30). Les surfaces internes du couvercle articulé (20, 20') et les surfaces externes de la partie supérieure de la structure interne (30) sont recouvertes d'une couche de revêtement scellable (138) composée d'un matériau scellable apte à produire un scellage. Avant la première ouverture du couvercle articulé, les couches de revêtement pouvant être scellées (138) sur les surfaces en contact du couvercle articulé et de la structure interne sont liées l'une à l'autre de façon à former une fermeture hermétique.