TUBULAR HOUSING FOR A TURBOMACHINE

Die Erfindung betrifft ein rohrförmiges Gehäuse (10) für eine Turbomaschine, umfassend zwei Halbrohrschalen (12, 13), die in zwei Verbindungsbereichen (14) aneinanderliegend jeweils in Tangentialrichtung des rohrförmigen Gehäuses (10) teilweise überlappen. Um eine besonders zuverlässige und dauerhafte Verbindung der beiden Halbrohrschalen (12, 13) anzugeben, die zudem eine besonders gute Dichtwirkung entfalten, wird vorgeschlagen, dass zum Verspannen der Halbrohrschalen (12, 13) in Tangentialrichtung - bezogen auf die Rohrachse des Gehäuses (10) - in einem oder beiden Verbindungsbereichen (14) zumindest ein Exzenterbolzen (20) vorgesehen ist. The invention relates to a tubular housing (10) for a turbomachine, comprising two half-tube shells (12, 13) which, lying against one another in two connecting regions (14), overlap partially in each case in the tangential direction of the tubular housing (10). In order to specify a particularly reliable and permanent connection of the two half-tube shells (12, 13) which additionally develop a particularly satisfactory sealing action, it is proposed that, in order to interlock the half-tube shells (12, 13) in the tangential direction, in relation to the tube axis of the housing (10), at least one eccentric pin (20) is provided in one or both connecting regions (14). L'invention porte sur un carter tubulaire (10) pour une turbomachine, qui comprend deux demi-coques semi-tubulaires (12, 13), qui se recouvrent partiellement dans deux régions de liaison (14) dans la direction circonférentielle du carter tubulaire (10). Pour assurer une liaison particulièrement fiable et durable des deux coques semi-tubulaires (12, 13) qui, en supplément assurent une étanchéité particulièrement bonne, il est proposé que, pour serrer les coques semi-tubulaires (12, 13) dans la direction tangentielle - rapportée à l'axe de tube du carter (10) -, on utilise au moins un boulon excentrique (20) dans une région de liaison ou dans les deux régions de liaison (14).