OPERATING DEVICE
Die Erfindung betrifft eine Bedienvorrichtung (1), insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit einer Sensorfläche (2) und mit einer ersten Sensoreinrichtung (3). Bei Berührung der Sensorfläche (2) und/oder in unmittelbarer Nähe der Sensorfläche (2) ist ein erstes Signal erzeugbar. Eine zweite Sensoreinr...
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Patent |
| Sprache: | eng ; fre ; ger |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext bestellen |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Zusammenfassung: | Die Erfindung betrifft eine Bedienvorrichtung (1), insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit einer Sensorfläche (2) und mit einer ersten Sensoreinrichtung (3). Bei Berührung der Sensorfläche (2) und/oder in unmittelbarer Nähe der Sensorfläche (2) ist ein erstes Signal erzeugbar. Eine zweite Sensoreinrichtung (4) detektiert die Annäherung an die Sensorfläche (2), insbesondere unter Erzeugung eines zweiten Signals.
The invention relates to an operating device (1), especially for a motor vehicle, comprising a sensor surface (2) and a first sensor device (3). When the sensor surface (2) and/or the direct vicinity of the sensor surface (2) is touched, a first signal can be produced. A second sensor device (4) detects the approach to the sensor surface (2), especially by production of a second signal.
L'invention concerne un dispositif de commande (1) notamment destiné à un véhicule à moteur, comportant une surface de détection (2) et un premier dispositif de détection (3). En cas de contact avec la surface de détection (2) et/ou de proximité directe avec la surface de détection (2), un premier signal peut être produit. Un deuxième dispositif de détection (4) détecte le rapprochement par rapport à la surface de détection (2), notamment avec production d'un deuxième signal. |
|---|