REFRIGERATION DEVICE WITH TRANSPORT SECURING MEANS
Bei einem Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät, mit einer Lagerkammer (3) und wenigstens einem an Vorsprüngen (19) von Seitenwänden der Lagerkammer (3) abgestützten und parallel zu den Seitenwänden verschiebbaren Kühlgutträger (5; 6) umfasst eine Transportsicherung (37) einen ersten, eine Rü...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Bei einem Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät, mit einer Lagerkammer (3) und wenigstens einem an Vorsprüngen (19) von Seitenwänden der Lagerkammer (3) abgestützten und parallel zu den Seitenwänden verschiebbaren Kühlgutträger (5; 6) umfasst eine Transportsicherung (37) einen ersten, eine Rückseite eines der Vorsprünge (19) umgreifenden Haken (38) und einen zweiten, eine Vorderseite des Kühlgutträgers (5; 6) umgreifenden Haken (39).
The invention relates to a refrigeration device, in particular a household refrigeration device, comprising a storage chamber (3) and at least one support for refrigerated goods (5;6), which can be an displaced parallel to the side walls and which is supported by projections (19) on the side walls of the storage chamber (3). Said refrigeration device is characterised in that transport securing means (37) comprise a first hook (38) engaging on a rear side of the projection (19) and a second hook (39) engaging on a front side of the support for refrigerated goods (5; 6).
L'invention concerne un appareil réfrigérant, en particulier un appareil réfrigérant ménager, comportant une chambre de stockage (3) et au moins un support de produit réfrigéré (5; 6) prenant appui sur des parties saillantes (19) de parois latérales de la chambre de stockage (3) et pouvant coulisser parallèlement aux parois latérales. Cet appareil réfrigérant comprend un dispositif de sécurité (37) pour le transport présentant un premier crochet (38) venant s'accrocher autour d'une face arrière d'une des parties saillantes (19) et un deuxième crochet (39) venant s'accrocher autour d'une face avant du support du support de produit réfrigéré (5; 6). |
---|