STACKABLE AND NESTING BOTTLE CASE

Die Erfindung betrifft einen Flaschenkasten (10, 10') mit einem Kastenboden (11), vier vom Boden aufragenden Seitenteilen (12, 13, 14, 15) und einem Fachwerk (16) mit Fachabteilen (17) für die Aufnahme von Flaschen, wobei der Flaschenkasten (10, 10') ferner eine Mimik (20) an mindestens zwei gegenüberliegenden Seitenteilen und am Kastenboden für eine Drehstapelung von mehreren Flaschenkästen aufweist. Dieser Flaschenkasten (10, 10') eignet sich einerseits für den Transport von Flaschen, ob sie nun gefüllt oder leer sind, andererseits aber auch für den Rück- bzw. Hintransport der Kästen in leerem Zustand. The invention relates to a bottle case (10, 10'), comprising a case bottom (11), four side parts (12, 13, 14, 15) rising from the bottom, and a framework (16) having compartments (17) for accommodating bottles, wherein the bottle case (10, 10') also has an structural feature (20) on at least two opposite side parts and on the case bottom for rotated stacking of a plurality of bottle cases. Said bottle case (10, 10') is suitable for transporting bottles whether the bottles are full or empty and for transporting the cases back and forth in the empty state. L'invention concerne une caisse à bouteilles (10, 10'), comprenant un fond de caisse (11), quatre éléments latéraux (12, 13, 14, 15) appliqués sur le fond, et une structure (16) à compartiments (17) pour la réception des bouteilles, la caisse à bouteilles (10, 10') présentant en outre une caractéristique de structure (20) sur au moins deux éléments latéraux et en fond de caisse, qui permet un gerbage/emboîtement de plusieurs caisses à bouteilles. Cette caisse à bouteilles (10, 10') est appropriée, d'une part, pour le transport de bouteilles, qu'elles soient remplies ou vides, et d'autre part, également pour le transport sortant et entrant des caisses à l'état vide.