FLUID EXTRACTING DEVICE

Die Erfindung betrifft eine Fluidentnahmeeinrichtung (2) zur Entnahme eines Fluids aus einem Fluidtank, mit einer flexiblen Entnahmeleitung (1) und der Entnahmeleitung (1) zugeordneten Versteifungselementen (15,16), wobei die Entnahmeleitung (1) einen, insbesondere materialeinheitlichen, Grundkörper (3) aufweist, in dem zumindest drei Längsausnehmungen (4,5,6) ausgebildet sind, von welchen zumindest eine als Fluidausnehmung (7) vorgesehen ist. Dabei ist vorgesehen, dass zumindest zwei der Versteifungselemente (15,16) in den Längsausnehmungen (5,6) angeordnet sind. The invention relates to a fluid extracting device (2) for extracting a fluid from a fluid tank, comprising a flexible extracting line (1) and reinforcing elements (15, 16) that are associated with the extracting line (1). The extracting line (1) has a main part (3) which is uniformly made of the same material in particular and in which at least three longitudinal cavities (4, 5, 6) are formed, at least one of said cavities being provided as a fluid cavity (7). At least two of the reinforcing elements (15, 16) lie in the longitudinal cavities (5, 6). L'invention concerne un dispositif de prélèvement de fluide (2) servant à prélever un fluide d'un réservoir de fluide et comprenant une conduite de prélèvement souple (1) et des éléments de renfort (15, 16) associés à la conduite de prélèvement (1). La conduite de prélèvement (1) présente un corps de base (3) qui est constitué en particulier d'un seul matériau et dans lequel sont réalisés au moins trois évidements longitudinaux (4, 5, 6) dont au moins un sert d'évidement (7) pour le fluide. Selon l'invention, au moins deux des éléments de renfort (15, 16) sont placés dans les évidements longitudinaux (5, 6).