TWO PIPE HORIZONTAL DIRECTIONAL DRILLING SYSTEM

The present disclosure provides a drill drive unit and drill string make up and break up unit with a method for use with a dual pipe drill string configuration. The drill drive unit is mounted to a single carriage and includes an outer drive spindle in a position fixed to the carriage with inner drive spindle configured to rotate independent of the outer drive spindle while being able to move longitudinally at least 12 inches relative to the outer drive spindle. The method involves connecting and disconnecting inner shafts and outer shafts of the dual pipe drill string. La présente invention concerne une unité d'entraînement de forage et une unité d'assemblage et de désassemblage de train de tiges de forage ainsi qu'un procédé d'utilisation comprenant une configuration de train de tiges de forage à double tuyau. L'unité d'entraînement de forage est montée sur un seul chariot et comprend un axe d'entraînement externe dans une position fixée sur le chariot, un axe d'entraînement interne étant conçu pour tourner indépendamment de l'axe d'entraînement externe tout en étant capable de se déplacer longitudinalement sur au moins 12 pouces par rapport à l'axe d'entraînement externe. Le procédé concerne le raccordement et la désolidarisation d'arbres internes et d'arbres externes du train de tiges de forage à double tuyau.