DISHWASHER
Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine, insbesondere Geschirrspülmaschinen-Standgerät oder eine hoch eingebaute Geschirrspülmaschine, mit einer Gerätetür (1) und einer, mit einer Gerätefrontseite (28) im Wesentlichen flächenbündig ausgerichteten bodenseitigen Sockelverkleidung (19), die ei...
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , , , , , , , , , , |
|---|---|
| Format: | Patent |
| Sprache: | eng ; fre ; ger |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext bestellen |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Zusammenfassung: | Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine, insbesondere Geschirrspülmaschinen-Standgerät oder eine hoch eingebaute Geschirrspülmaschine, mit einer Gerätetür (1) und einer, mit einer Gerätefrontseite (28) im Wesentlichen flächenbündig ausgerichteten bodenseitigen Sockelverkleidung (19), die eine Deckwand (20) aufweist, die einer Unterkante (25) der Gerätetür (1) zugewandt ist und für eine Öffnungsbewegung der Gerätetür (1) über einen freien Bewegungsspalt (23) von der Unterkante (25) der Gerätetür (1) beabstandet ist. Erfindungsgemäß weist die Geschirrspülmaschine zumindest ein Leuchtelement (29) auf, mit dem der Bewegungsspalt (23) zwischen der Unterkante (25) der Gerätetür (1) und der Deckwand (20) der Sockelverkleidung (19) ausleuchtbar ist.
The invention relates to a dishwasher, in particular a free-standing dishwasher or a high-level built-in dishwasher, having an appliance door (1) and at the bottom a plinth cover (19) aligned substantially flush with an appliance front face (28). The plinth cover has a top wall (20), which faces towards a lower edge (25) of the appliance door (1) and is spaced from the lower edge (25) of the appliance door (1) to allow for an opening movement of the appliance door (1) across a free movement gap (23). According to the invention the dishwasher has at least one lighting element (29), with which the movement gap (23) between the lower edge (25) of the appliance door (1) and the top wall (20) of the plinth cover (19) can be illuminated.
L'invention concerne un lave-vaisselle, notamment un lave-vaisselle sur pieds, ou un lave-vaisselle encastré verticalement, comportant une porte (1) et un habillage de socle (19) côté base, orienté sensiblement jointif par rapport au côté frontal (28) du lave-vaisselle, l'habillage de socle présentant une cloison de couverture (20) orientée vers une arête inférieure (25) de la porte (1) et espacée de l'arête inférieure (25) de la porte au moyen d'un espace de mouvement libre (23) pour un mouvement d'ouverture de la porte (1). Selon l'invention, le lave-vaisselle comporte au moins un élément luminescent (29) permettant d'éclairer la fente de mouvement (23) entre l'arête inférieure (25) de la porte (1) et la cloison de couverture (20) de l'habillage de socle (19). |
|---|