PORTABLE SPECTROPHOTOMETER AND METHOD FOR CHARACTERISING SOLAR COLLECTOR TUBES

The invention relates to a portable spectrophotometer and to a method for characterising solar collector tubes for the simultaneous in-field characterisation of reflection and transmission coefficients. The device includes all of the components required to perform the aforementioned measurements, such as a module for measuring the reflection coefficient (R) of the inner tube (1'), a module for measuring the transmission coefficient (T) of the outer tube (1"), an electronic system for acquiring and processing data (12), an external computer (13) for controlling the device and exporting the measured data (17), and a system allowing communication (15) between the device and the computer (13). Espectrofotómetro portátil y método de caracterización de tubos de colectores solares para la caracterización simultánea y en campo de coeficientes de reflexión y transmisión. Este equipo incluye todos los componentes necesarios para realizar esta medida, como son un módulo que realiza la medida del coeficiente de reflexión (R) del tubo interior (1'), un módulo que realiza la medida del coeficiente de transmisión (T) del tubo exterior (1"), un sistema electrónico de adquisición y tratamiento de datos (12), un ordenador externo (13) para el control del equipo y la exportación de los datos medidos (17) y un sistema de comunicación (15) entre el equipo y el ordenador (13). L'invention concerne un spectrophotomètre portable et un procédé de caractérisation de tubes de collecteurs solaires pour la caractérisation simultanée et en champ de coefficients de réflexion et de transmission. Cet équipement comprend tous les composants nécessaires pour effectuer cette mesure, tel qu'un module qui effectue la mesure du coefficient de réflexion (R) du tube intérieur (1'), un module qui effectue la mesure du coefficient de transmission (T) du tube extérieur (1''), un système électronique d'acquisition et de traitement de données (12), un ordinateur externe (13) pour la commande de l'équipement et l'exportation des données mesurées (17) et un système de communication (15) entre l'équipement et l'ordinateur (13).