ADAPTATION AND CUSTOMIZATION OF THE SURFACE CONTOUR OF BODIES TO BE CONNECTED, IN PARTICULAR DURING TORSIONAL ULTRASONIC WELDING

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Fügen von mindestens zwei Anbauteilen (2) mit einem einzigen Bauteil (1) an verschiedenen Fügeorten (3) des Bauteils (1), insbesondere für ein Kraftfahrzeug, wobei jedes der Anbauteile (1) eine Fügefläche (4) aufweist, die an die Oberfläche (5) des Bauteils (1) am Fügeort (3) angepasst wird, wobei sich die Anbauteile (2) ausschließlich durch verschiedenartige Fügeflächen (4) voneinander unterscheiden und ansonsten identisch ausgebildet werden. Um die Individualisierung der Oberflächenkontur des zu verbindenden Körpers in den Verbindungsprozess bzw. Fügeprozess zu integrieren wird vorgeschlagen, dass ein für alle Anbauteile (2) verwendbarer Grundkörper (6) hergestellt wird und alle Grundkörper (6) eine Bearbeitungsfläche (7) aufweisen, die durch Konturanpassung in die erforderlichen Fügeflächen (4) überführbar sind und unmittelbar vor dem Fügen diese Konturanpassung der Bearbeitungsfläche (7) an den Grundkörpern (6) vorgenommen wird und dadurch die zu verbindenden Anbauteile (2) mit den erforderlichen Fügeflächen (4) geschaffen werden und unmittelbar anschließend die Anbauteile (2) mit ihren Fügeflächen (4) auf die Fügeorte (3) der Bauteile (1) aufgesetzt und gefügt werden. The invention relates to a method for joining at least two attachment parts (2) to a single component (1) in various joining sites (3) of the component, in particular for a motor vehicle, wherein each attachment part (1) comprises a joining surface (4) which is adapted to the surface (5) of the component (1) at the joining site (3), wherein the attachment parts (2) only differ from each other by differing joining surfaces (4) and are otherwise identical. In order to integrate the customization of the surface contour of the body to be connected in the connecting process or joining process, a main body (6) that can be used for all attachment parts (2) is produced, and each main body (6) has a machining surface (7) which can be transformed into the required joining surface (4) by adapting the contour and said contour adaptation of the machining surface (7) to the respective main body (6) is carried out immediately prior to joining, whereby the attachment parts (2) to be connected are created with the required joining surface (4), and immediately thereafter the joining surface (4) of the attachment parts (2) are placed onto the joining locations (3) of the components (1) and joined. L'invention concerne un procédé d'assemblage d'au moins deux pièces à