DISPENSING APPLIANCE FOR DISPENSING A BEVERAGE FROM A POWDERED BEVERAGE CONTAINER

In a dispensing appliance for dispensing a beverage from a powdered beverage container, a cartridge includes a container containing powdered beverage, and a dispenser on the container operable to dispense powdered beverage from the container. The appliance includes a mount for removably supporting the cartridge on the dispensing appliance, and a drive system configured for operative connection with the dispenser upon loading of the cartridge into the mount. The drive system is operable to operate the dispenser to release powdered beverage from the container. The beverage may be dispensed from the appliance in its powder form, or mixed with a liquid and dispensed generally in a liquid form. In a method of refilling a dispensing appliance, an empty cartridge of powdered beverage is replaced with a new, substantially full cartridge of powdered beverage with the cartridge dispenser operatively connected to the drive system of the appliance. L'invention porte sur un appareil de distribution destiné à distribuer une boisson à partir d'un contenant de boisson en poudre, dans lequel une cartouche comprend un contenant renfermant une boisson en poudre, un distributeur sur le contenant permettant de distribuer la boisson en poudre à partir du contenant. L'appareil comprend un support destiné à porter de manière amovible la cartouche sur l'appareil de distribution, et un système d'entraînement configuré pour être relié fonctionnellement au distributeur lors du chargement de la cartouche dans le support. Le système d'entraînement permet d'actionner le distributeur pour libérer la boisson en poudre à partir du contenant. La boisson peut être distribuée à partir de l'appareil sous sa forme en poudre, ou mélangée avec un liquide et distribuée de manière générale sous forme liquide. Dans un procédé de remplissage d'un appareil de distribution, on remplace une cartouche vide de boisson en poudre par une nouvelle cartouche sensiblement pleine de boisson en poudre, le distributeur de cartouche étant relié fonctionnellement au système d'entraînement de l'appareil.