SHIELD CANOPY FOR A SHIELD-TYPE SUPPORT

The invention relates to a shield canopy for a shield-type support for underground mining, comprising a canopy plate (2) and a supporting structure (5) being welded on below the canopy plate (2) and having a plurality of longitudinal spars which extend from a rear canopy region (1A) up to a front canopy region (1B). In order to provide a shield canopy which can be produced at less cost and with lower weight and at the same time has a higher bending resistance than the known structures, the invention proposes that at least two of the longitudinal spars consist of section struts (6; 16) which are provided with a top section flange (7; 17) and a web (9; 19) running perpendicularly to said top section flange (7; 17), and in that the canopy plate (2) and the section struts (6; 16) are angled upwards in the front canopy region (1B). Cette invention concerne un auvent de protection pour un support protecteur pour exploitation souterraine, comprenant une plaque d'auvent (2) et une structure de support (5) soudée en dessous de la plaque d'auvent (2). Ledit auvent comprend en outre une pluralité de longerons longitudinaux qui s'étendent d'une zone arrière d'auvent (1A) à une zone avant d'auvent (1B). Selon l'invention, afin de réduire le coût de fabrication et le poids de l'auvent de protection tout en lui conférant une résistance à la flexion supérieure à celle des structures connues, au moins deux des longerons longitudinaux peuvent être composés d'étrésillons profilés (6; 16) dotés d'une bride de section supérieure (7; 17) et d'une âme (9; 19) s'étendant perpendiculairement par rapport à ladite bride de section supérieure (7; 17). Ladite plaque d'auvent (2) et les étrésillons profilés (6; 16) forment un angle ascendant dans la zone avant d'auvent (1B).