METHOD FOR TRANSFERRING A FIBROUS WEB FROM FORMING SECTION TO PRESS SECTION AND A FIBROUS-WEB MACHINE

On a fibrous-web machine there is a metal belt (10) arranged between a forming section (8) and a press section (9) supported by which the fibrous web is transferred from the forming section (8) to the press section (9). The transfer of the fibrous web comprises steps in which the fibrous web lying on a forming wire (11) is made to adhere to the surface of the metal belt (10), the fibrous web is separated from the forming wire (11) and passed supported by the metal belt (10) into contact with a press felt (12) and, finally, the fibrous web is separated from the metal belt (10) and made to follow the press felt (12). The fibrous web is made to adhere to the metal belt (10) in a pre-press nip (No) which has been provided by guiding the metal belt (10) to rotate over a wire guide roll (14) such that the forming wire (11) and the web lying on it are sandwiched between the metal belt (10) and the wire guide roll (14). Une courroie métallique (10) disposée entre une section de formation (8) et une section de presse (9) est soutenue sur une machine à bande fibreuse et permet de transférer la bande fibreuse de la section de formation (8) à la section de presse (9). Le transfert de la bande fibreuse comprend des étapes au cours desquelles la bande fibreuse reposant sur une toile de formation (11) est amenée à adhérer à la surface de la courroie métallique (10), la bande fibreuse est séparée de la toile de formation (11) et, portée par la courroie métallique (10), amenée en contact avec un feutre de presse (12), et, pour finir, la bande fibreuse est séparée de la courroie métallique (10) et amenée à suivre le feutre de presse (12). La bande fibreuse est amenée à adhérer à la courroie métallique (10) dans une ligne de contact de prépresse (No) obtenue en amenant la courroie métallique (10) à tourner au-dessus d'un rouleau guide-toile (14), de telle sorte que la toile de formation (11) et la bande reposant sur elle sont placées entre la courroie métallique (10) et le rouleau guide-toile (14).