METAL PANEL ASSEMBLY

A metal panel assembly (10, 110) that may be used in a number of different applications, particularly those that are concerned with improved stiffness and/or reduced vibration and noise. According to an exemplary embodiment, the metal panel assembly has a multi-layer or sandwich construction and includes a metal body layer (12, 112), a sound damping adhesive layer (14, 114), and a metal outer layer (16, 116). The outer layer is bonded to the body layer via the adhesive layer and improves the stiffness and/or reduces vibrations in the metal panel assembly. The outer layer may include a number of contact sections (42, 142) that confront the body layer through the adhesive layer, as well as a number of raised sections (44, 144) that are spaced from the body layer and increase or otherwise improve the stiffness of the metal panel assembly. In one embodiment, the raised sections (44) resemble channels and are generally arranged in a column-like pattern; in another embodiment, the raised sections (144) resemble ribs and are generally arranged in a grid-like pattern. La présente invention se rapporte à un ensemble panneau métallique (10, 110) qui peut être utilisé dans un certain nombre d'applications différentes, en particulier celles qui se rapportent à l'amélioration de la rigidité et/ou à la réduction des vibrations et du bruit. Selon un mode de réalisation donné à titre d'exemple, l'ensemble panneau métallique comporte une construction sandwich ou multicouche et comprend une couche de corps métallique (12, 112), une couche adhésive d'atténuation de son (14, 114), et une couche extérieure métallique (16, 116). La couche extérieure est liée à la couche de corps par l'intermédiaire de la couche adhésive et améliore la rigidité et/ou réduit les vibrations dans l'ensemble panneau métallique. La couche extérieure peut comprendre un certain nombre de sections de contact (42, 142) qui font face à la couche de corps par l'intermédiaire de la couche adhésive, ainsi qu'un certain nombre de sections surélevées (44, 144) qui sont espacées de la couche de corps et augmentent voire améliorent la rigidité de l'ensemble panneau métallique. Dans un mode de réalisation, les sections surélevées (44) ressemblent à des canaux et sont généralement placées selon une configuration de type colonne ; dans un autre mode de réalisation, les sections surélevées (144) ressemblent à des nervures et sont généralement agencées selon une configuration de type grille.