METHOD AND DEVICE FOR NAVIGATION IN A MULTI-DIMENSIONAL IMAGE DATA SET

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Navigieren in einem mehrdimensionalen Bilddatensatz (20) eines Objekts (8), der insbesondere durch ein medizinisches Bildgebungsverfahren gewonnen wurde, umfassend - einen Verfahrensschritt des Darstellens einer beliebig wählbaren ersten Sichtebene (40) durch den Bilddatensatz (20) als erstes Schnittbild (42), in dem ein Benutzer mittels eines Eingabegeräts (17) navigieren und eine Stelle (P) bezeichnen kann, und - einen Verfahrensschritt des Darstellens, zusätzlich zu dem ersten Schnittbild (42), eines weiteren, die vom Benutzer in dem ersten Schnittbild (42) bezeichnete Stelle (P) enthaltenden, zweiten Schnittbilds (24) in einer zweiten Sichtebene (21), das den Bilddatensatz (20) in demjenigen Winkel schneidet, der dem während der Aufnahme des Bilddatensatzes (20) an der bezeichneten Stelle (P) erhaltenen Blickwinkel entspricht. The invention relates to a device and to a method for navigation in a multi-dimensional image data set (20) of an object (8), obtained in particular by a medical imaging method, comprising: - a methodic step of depicting a desired, selectable first visual plane (40) through the image data set (20) as the first section image (42), in that a user can navigate and designate a point (P) by means of an input device (17) and - a methodic step of depicting, in addition to the first section image (42), a second section image (24), comprising another point (P), designated by the user in the first section image (42), in a second visual plane (21) that sections the image data set (20) at the angle that corresponds to the perspective obtained during exposure of the image data set (20) at the designated point (P). La présente invention concerne un dispositif et un procédé de navigation dans un ensemble de données d'images multidimensionnel (20) d'un objet (8) qui a été acquis en particulier par un procédé d'imagerie médicale. Ledit procédé comprend : - une étape de représentation d'un premier plan de vision (40) librement sélectionnable, traversant l'ensemble de données d'images (20) en tant que première vue en coupe (42), dans laquelle un utilisateur peut naviguer au moyen d'un périphérique d'entrée (17) et peut désigner un point (P) et - une étape de représentation, en plus de la première vue en coupe (42), d'une seconde vue en coupe (24) contenant le point (P) désigné par l'utilisateur dans la première vue en coupe (42), dans un second plan de vision (21) qui coupe l