FLEXIBLE DEVICE FOR CONNECTION OF A PIPE TO AN OFFSHORE FLOATING PRODUCTION UNIT, BETWEEN TWO SEGMENTS OF PIPES, AND BETWEEN A PIPE AND A SUBSEA EQUIPMENT

The request of invention patent for 'flexible device for connection of a pipe to an offshore floating production unit, between two segments of pipes, and between a pipe and a subsea equipment' aims a simple solution to increase the pipes service life, diminishing the fatigue at a critical region of its.structure, caused by natural.or non-natural agents, and to absorb all angular movements of the pipe, so as to eliminate the combined efforts of bending and tension on the pipes. The device is constituted of five main elements: two pipe spools (2) with two opposing structural arms (5) and an pad eye (6) at each arm end; two structural rings (9, 10) with four holes in 90 degrees phase and one flexible pipe segment (4). The assembling of the five elements is done by the connection of the arms of both pipe spools (2) to the structural rings (9, 10) through shafts (11); and once the flexible pipe segment is positioned on the flexible device center line, has its ends connected to the pipe spools by screws. L'invention porte sur un dispositif souple pour la liaison d'un tuyau à une unité de production flottante en mer, entre deux segments de tuyaux, et entre un tuyau et un équipement sous-marin, lequel dispositif vise à constituer une solution simple pour augmenter la durée de vie des tuyaux, diminuer la fatigue au niveau d'une région critique de sa structure, provoquée par des agents naturels ou non naturels, et pour absorber tous les mouvements angulaires du tuyau de façon à éliminer les efforts combinés de flexion et de tension agissant sur les tuyaux. Le dispositif est constitué de cinq éléments principaux : deux bobines de tuyauterie (2) avec deux bras structurels opposés (5) et une platine à oel (6) à chaque extrémité de bras ; deux anneaux structurels (9, 10) avec quatre trous en phase à 90 degrés et un segment de tuyau souple (4). L'assemblage des cinq éléments est effectué par la liaison des bras des deux bobines de tuyauterie (2) aux anneaux structurels (9, 10) par l'intermédiaire d'axes (11) ; et, une fois que le segment de tuyau souple est positionné sur la ligne médiane du dispositif souple, il voit ses extrémités reliées aux bobines de tuyauterie par des vis.