DEVICE FOR ONLINE CONTROL AND/OR REGULATION OF A FIBRE-ORIENTATION CROSS-SECTION

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Online-Steuerung und/oder -Regelung eines Faserorientierungsquerprofils einer laufenden Papier- oder Kartonbahn in einer einen Stoffauflauf (10) mit einer Stoffauflaufdüse (18) umfassenden Papiermaschine. Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Messeinrichtung (44) für eine in z-Richtung der Faserstoffbahn sektionierte Online-Messung des Faserorientierungsquerprofils umfasst, wobei die Messeinrichtung (44) so ausgeführt ist, dass für zumindest zwei Schichten der Faserstoffbahn eine getrennte Online-Messung der betreffenden Faserorientierungsquerprofile erfolgt und dass sie Stellmittel (12, 34, 36, 46) umfasst, über die die Faserorientierungsquerprofile der verschiedenen Schichten der Faserstoffbahn vorzugsweise zumindest teilweise getrennt beeinflussbar sind. The invention relates to a device for the online control and/or regulation of a fibre-orientation cross-section of a continuous paper or cardboard web in a paper machine comprising a headbox (10) provided with a headbox nozzle (18). The device according to the invention is characterised in that it comprises a measuring device (44) for a segmented online measurement of the fibre-orientation cross-section, in the z direction of the fibrous web, the measuring device (44) being designed such that a separate online measurement of the relative fibre-orientation cross-section is carried out for at least two layers of the fibrous web, and the device according to the invention also comprises adjustment means (12, 34, 36, 46) used to influence the fibre-orientation cross-section of the various layers of the fibrous web preferably at least partially separately. L'invention concerne un dispositif pour la commande et/ou le régulation en ligne d'un profil transversal d'orientation des fibres dans une feuille continue de papier ou de carton en déplacement, dans une machine à papier comprenant une caisse de tête (10) pourvue d'une buse (18). Le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comporte un système de mesure (44) pour mesurer en ligne, par sections dans la direction z, le profil transversal d'orientation des fibres de la feuille continue de matière fibreuse, le système de mesure (44) étant conçu pour mesurer séparément, en ligne, le profil transversal d'orientation des fibres respectif d'au moins deux couches de la feuille continue, et comprenant un moyen de régulation (12, 34, 36, 46) permettant d'influencer, de préf