BIOLOGICAL PRETREATMENT FOR ORGANIC SOLID WASTE

The invention comprises an operating method by means of which, through the application of a biological pretreatment involving mixing mature compost with the organic fraction of urban solid waste, or another solid waste that has similar physical/chemical properties, the speed of hydrolysis is accelerated and anaerobic biodegradability of the waste enhanced, since the degradation of a particulate soluble substrate is the restricting step in anaerobic digestion. La invención consiste en un procedimiento operativo a través del cual, mediante Ia aplicación de un pretratamiento biológico consistente en Ia mezcla de compost maduro, con Ia fracción orgánica de los residuos sólidos urbanos, u otro residuo sólido de características físico-químicas similares, se consigue acelerar Ia velocidad de hidrólisis y aumentar Ia biodegradabilidad anerobia del residuo, ya que Ia degradación de un sustrato soluble particulado es el paso limitante en Ia digestión anaerobia. L'invention concerne un procédé fonctionnel par le biais duquel, par application d'un prétraitement biologique consistant en un mélange de compost mûr, avec la fraction organique des résidus solides urbains, ou d'autres résidus solides à caractéristiques physicochimiques similaires, on parvient à accélérer la vitesse de l'hydrolyse et à augmenter la biodégradabilité anaérobie du résidu, étant donné que la dégradation d'un substrat de particule soluble est l'étape cinétiquement limitante dans la digestion anaérobie.