VEHICLE FRONT SURFACE STRUCTURE SIDE DIFFUSER, CORRESPONDING FRONT SURFACE STRUCTURE, AND METHOD FOR ASSEMBLING SUCH STRUCTURE

The invention relates to a side diffuser (16) for vehicle front surface structure (10), intended to guide air entering through air inlets from the bumpers of the vehicle to the heat exchangers (12) located in front of the engine, said diffuser being formed from a plate, the back edge of which supports the heat exchangers and the front edge (16b) of which supports the bumpers and comprises a recess capable of receiving the front crosspiece end (14) of the vehicle. The back side of the diffuser is provided with: -a pivoting axis capable of engaging with a corresponding receiving part provided on the heat exchangers, and -an attaching part capable of engaging with a corresponding attaching part provided on the heat exchangers after one rotation of the side diffuser around said pivoting axis. The invention also relates to a vehicle front surface structure and a method for assembling such a structure. L'invention concerne un convergent latéral (16) pour structure de face avant (10) de véhicule, destiné à guider l'air entrant par des entrées d'air du pare-chocs du véhicule jusqu'aux échangeurs (12) situés en avant du moteur, ledit convergent étant formé d'une plaque dont le bord arrière vient en appui contre les échangeurs et le bord avant (16b) vient en appui contre le pare-chocs et comporte un logement apte à recevoir la traverse extrême avant (14) du véhicule. Le bord arrière du convergent est pourvu : d'un axe de pivotement apte à coopérer avec un organe de réception correspondant prévu sur les échangeurs; et d'un organe de fixation apte à coopérer avec un organe de fixation correspondant prévu sur les échangeurs suite à une rotation du convergent latéral autour dudit axe de pivotement. L'invention concerne également une structure de face avant de véhicule et un procédé de montage d'une telle structure.