COVERING AND SLEEVE

Die Aufgabe der Erfindung betrifft eine Auflage, Hülle und Umhüllung aus Bakteriencellulose sowie deren Verwendung. In Verbindung mit medizinischen Geräten, die energiereiche Strahlen und Schallwellen aussenden, ermöglicht die Erfindung die Weiterbildung von bereits vorhandenen therapeutischen und diagnostischen Verfahren oder erweitert die Einsatzmöglichkeiten dieser Verfahren. Die Erfindung findet Anwendung bei kosmetischen, medizinischen, diagnostischen und pharmazeutischen Verfahren. Die Auflagen, Hüllen und Umhüllungen aus einer faservernetzten Hydroschicht werden bevorzugt eingesetzt in oder nach medizinischen und technischen Behandlungsverfahren und dienen dabei zum Transfer von Stoffen und zur Übertragung, aber auch zum Schutz vor energiereichen Strahlen oder Wellen. Durch die Wiederverwendung der Auflagen, Hüllen und Umhüllungen, auch in Ausgestaltung einer Vorrichtung, wird ein wirtschaftlicher und Material sparender Einsatz ermöglicht. The invention relates to a covering, sleeve and sheath consisting of bacterial cellulose and to the use thereof. When used in conjunction with medical equipment that emits high-energy rays and sound waves, the invention permits the development of existing therapeutic and diagnostic methods or enhances the application options for said methods. The invention can be used in cosmetic, medical, diagnostic and pharmaceutical methods. The coverings, sleeves and sheaths consisting of a fibre cross-linked hydrated layer are preferably used in or according to medical and commercial treatment methods, to transfer substances and to transfer high-energy rays or waves, or to protect against said rays or waves. The re-usability of the coverings, sleeves and sheaths, even when incorporated into devices, permits both economic and material savings to be made. La présente invention concerne un revêtement, une gaine et une enveloppe en cellulose bactérienne, ainsi que l'utilisation de ces éléments. Dans le cadre d'une utilisation d'appareils médicaux qui émettent des rayonnements hautement énergétiques et des ondes sonores, cette invention permet de perfectionner des procédés thérapeutiques et diagnostiques déjà existants ou d'étendre les possibilités d'application de ces procédés. Cette invention peut s'appliquer à des procédés cosmétiques, médicaux, diagnostiques et pharmaceutiques. Les revêtements, gaines et enveloppes constitués d'une hydrocouche à fibres réticulées sont de préférence utilisés pendant et après des procédés de tra