AQUEOUS EPOXY RESIN COMPOSITIONS

Curable, aqueous epoxy resin composition, comprising a) an epoxy compound, b)an aminic curing agent which is an aqueous solution of a product from the reaction between i) an adduct between a polyamine and a liquid glycidyl ether which is not a glycidyl ether of a polyalkylene glycol, and ii) an epoxidized polyalkylene glycol, and c) from 0.5 to 15 wt.-%, based on the sum of the components b) and c), of a compound of the general formula (I), whereby R1= -H or -C4H9, and x = 1, 2, 3 or 4, providing due to the presence of component c) an adjustable and recognizable end of pot life during application, for example coating, adhesive, as flooring, casting, tooling or encapsulating. L'invention porte sur une composition aqueuse durcissable de résine époxy, comprenant a) un composé époxy, b) un agent de durcissement aminique qui est une solution aqueuse d'un produit provenant de la réaction entre i) un produit d'addition entre une polyamine et un glycidyle éther liquide qui n'est pas un glycidyle éther d'un polyéthylène glycol, et ii) un polyalkylène glycol époxydé, et c) de 0,5 à 15% en poids, sur la base de la somme des composants b) et c), d'un composé de la formule générale (I), où R1= -H or -C4H9, et x = 1, 2, 3 ou 4, fournissant en raison de la présence du composant c) une fin ajustable et reconnaissable de durée de vie en pot pendant l'application de la composition, par exemple comme revêtement, adhésif, revêtement de sol, pièces coulées, outillage ou encapsulation.