EARTH PROBE SYSTEM

Eine Erdsondenanlage zur Aufnahme von thermischer Energie aus dem Erdreich und/oder zur Abgabe von thermischer Energie an das Erdreich weist mindestens eine Erdsonde (1) mit einem Leitungssystem, das eine Hinleitung und eine Rückleitung für ein Wärmeträgermedium umfasst, sowie ein Verbindungsleitungssystem (2 -10) auf, mittels dem das Wärmeträgermedium einer jeweiligen Erdsonde (1) über eine zu dieser Erdsonde (1) führende Zuführleitung zuführbar ist und über welches das Wärmeträgermedium von einer jeweiligen Erdsonde (1) über eine von dieser Erdsonde wegführende Abführleitung abführbar ist. Am oberen Ende einer jeweiligen Erdsonde (1) ist ein Sondenkopf (14) angeschlossen, der erste und zweite Anschlüsse (34, 35) zur Ausbildung von form- und/oder kraftschlüssigen Verbindungen, vorzugsweise Steckverbindungen, mit der Hin- und Rückleitung dieser Erdsonde (1) und dritte und vierte Anschlüsse (36, 37) zur Ausbildung von form- und/oder kraftschlüssigen Verbindungen, vorzugsweise Steckverbindungen, mit der Zuführleitung zu dieser Erdsonde (1) und der Abführleitung von dieser Erdsonde (1) aufweist. An earth probe system for receiving thermal energy from the earth and/or for discharging thermal energy to the earth comprises at least one earth probe (1), having a conductor system comprising a feed line and a return line for a heat transfer medium, and a connecting line system (2 - 10), by means of which the heat transfer medium can be supplied to a respective earth probe (1) via a supply line leading to said earth probe (1), and by means of which the heat transfer medium can be discharged from a respective earth probe (1) via a discharge line leading away from said earth probe. A probe head (14) is connected to the upper end of an earth probe (1), the head having first and second connections (34, 35) for forming positive and/or non-positive connections, preferably plug-in connections, with the feed and return lines of said earth probe (1), and third and fourth connections (36, 37) for forming positive and/or non-positive connections, preferably plug-in connections, with the supply line to said earth probe (1) and the discharge line from said earth probe (1). Installation de sonde terrestre, destinée à prélever de l'énergie thermique du sol et/ou à fournir de l'énergie thermique au sol, qui comprend au moins une sonde terrestre (1) avec un réseau de canalisations, qui comprend une canalisation aller et une canalisation retour pour un fluide caloporteur, ainsi qu'un