METHOD FOR MACHINING BLANKS AND MACHINE TOOL FOR CARRYING OUT SAID METHOD

Zur Rundum-Bearbeitung eines Rohlings (RL) auf einer Bearbeitungsmaschine, wie beispielsweise einer Drehfräsmaschine (HSTM) wird der Rohling (RL) in einem Bearbeitungsschritt von wenigstens einem Spannmittel (SM) gehalten. Von der Bearbeitungsmaschine, insbesondere der Drehfräsmaschine, werden alle Funktionsflächen des Werkstückes (Umfang und beide Stirnflächen des Rohlings) in die endgültige, der bestimmungsgemäßen Verwendung entsprechenden Gesamtform gebracht. Bei dem Rohling (RL) handelt es sich um einen Rohling aus Metall oder einem Keramikwerkstoff in Form eines zylindrischen, rechteckigen oder polyederförmigen Querschnittes, insbesondere einen quaderförmigen Block oder um einen beliebig geformten Guss- oder Schmiederohling. Bei der Gesamtform handelt es sich um den Kopf der Turbinenschaufel, den Blattbereich der Turbinenschaufel und den Fuß der Turbinenschaufel, wobei am Kopf und am Fuß deren Funktionsflächen in einer Aufspannung auf der Bearbeitungsmaschine (HSTM) gefertigt werden. In order to carry out complete machining of a blank (RL) on a machine tool, such as, for example, a rotary miller (HSTM), the blank (RL) is held in at least one clamp (SM) during a machining step. All the functional surfaces of the workpiece (circumference and both end faces of the blank) are brought into the final required form corresponding to final use by the machine tool, in particular, the rotary miller. The blank (RL) is a blank made from metal or a ceramic material, of cylindrical, square, or polyhedral cross-section, in particular, a rectangular block or any shaped cast or forged blank. The required form is the head of a turbine blade, the blade region of the turbine blade and the root of the turbine blade, wherein the functional surfaces of the head and root are prepared during a clamped phase on the machine tool (HSTM). Pour le traitement périphérique d'une ébauche (RL) sur une machine de traitement telle qu'une machine à fraiser rotative (HSTM), l'ébauche (RL) est fixée par au moins un élément de serrage (SM) au cours d'une étape de traitement. La machine de traitement, notamment la machine à fraiser rotative, amène toutes les surfaces fonctionnelles de la pièce (le contour et les deux surfaces frontales de l'ébauche) dans la forme d'ensemble finale correspondant à l'utilisation conforme. L'ébauche (RL) est une ébauche en métal ou en matériau de céramique présentant une section transversale cylindrique, rectangulaire ou polyédrique, notamment un bloc parallélép