MECHANICAL PENCIL

A mechanical applicator comprises a barrel, a nose-piece, a coil, a container, and an elongated rod. The nose-piece is rotatably coupled to the barrel. The coil is carried within the barrel and fixed against rotation relative to at least one of the nose-piece and the barrel. The container is movably disposed in the barrel and adapted to contain a mass. The elongated rod is slidably disposed in the barrel and in operative engagement with the coil. So configured, rotating the nose-piece relative to the barrel in a first direction causes the coil to axially displace the elongated rod and advance the mass out of the nose-piece. Moreover, rotating the nose-piece relative to the barrel in a second direction causes the coil to axially displace the elongated rod and retract the mass into the nose-piece. L'invention concerne un applicateur mécanique comprenant un cylindre, une pièce d'embout, une bobine, un contenant, et une tige allongée. La pièce d'embout est couplée au cylindre de manière rotative. La bobine est supportée dans le cylindre et fixée à l'encontre d'une rotation par rapport à au moins un parmi la pièce d'embout et le cylindre. Le contenant est disposé mobile dans le cylindre, et adapté pour contenir une masse. La tige allongée est disposée de manière coulissante dans le cylindre, et en prise opérationnelle avec la bobine. Ainsi configuré, une rotation de la pièce d'embout par rapport au cylindre dans une première direction amène la bobine à déplacer la tige allongée axialement et fait avancer la masse hors de la pièce d'embout. D'ailleurs, une rotation de la pièce d'embout par rapport au cylindre dans une seconde direction amène la bobine à déplacer la tige allongée axialement et à rétracter la masse dans la pièce d'embout.