FIBROUS WEB PROCESSING APPARATUS WITH A METAL BELT LOOP

The invention relates to a fibrous web processing apparatus (2) with a metal belt loop, the processing apparatus comprising a metal belt (3) arranged to rotate around at least one guide means (4), and outside the metal belt loop a counter-element (6) forming an extended web processing zone with the metal belt, through which processing zone the fibrous web to be processed is led. Around the processing apparatus (2) is provided a separate protective construction comprising a body part provided with a protective casing (1), above the processing apparatus, extending as seen in the direction of travel of the fibrous web brought to the processing apparatus from the front end area of the processing apparatus to its rear end area. At the opposite side ends (tending side and drive side) of the processing apparatus are side casings, at least one of which is made into a door construction (8) that may be opened. L'invention concerne un appareil de traitement de bande fibreuse (2) doté d'une courroie métallique en boucle, l'appareil de traitement comprenant une courroie métallique (3) qui est agencée pour tourner autour d'au moins un moyen de guidage (4) et, à l'extérieur de la courroie métallique en boucle, un contre-élément (6) formant une zone de traitement de bande étendue avec la courroie métallique, la bande fibreuse à traiter étant menée à travers cette zone. L'appareil de traitement (2) est entouré d'un élément de protection séparé comprenant une partie formant corps munie d'un carter de protection (1), au-dessus de l'appareil de traitement, qui s'étend, vu dans le sens de déplacement de la bande fibreuse amenée vers l'appareil de traitement, depuis la zone d'extrémité avant de l'appareil de traitement jusqu'à sa zone d'extrémité arrière. Aux extrémités de côtés opposés (côté de tension et côté d'entraînement) de l'appareil de traitement, se trouvent des carters latéraux, dont au moins un est réalisé selon une construction en forme de porte (8) qui peut être ouverte.