WATER DRAIN TANK OR CHANNEL MODULE

A water drain tank or channel module (10) includes a structure having a top platen (20) and a bottom platen (22), a plurality of generally vertical support members (26) for supporting at least the top platen (20), the support members (26) being retained in sockets (28) on at least one of the bottom platen (22) and the top platen (26), and optional side walls (19) each including a water-permeable lattice member (24) that is adapted to support an impermeable membrane (32) or water-permeable geotextile material (30) that is capable of controlling the flow of drain water at least out of the module (10) and restricting sediment from entering the module (10). An assembly (11) of such modules (10, 10', 10", 10a, 10b, 10c, 1Od) to form a drain tank, channel or storage reservoir is also disclosed. L'invention concerne un module (10) sous forme de cuve de drainage d'eau ou de canal comprenant une structure possédant une plaque supérieure (20) et une plaque inférieure (22), une pluralité d'éléments de support (26) généralement verticaux destinés à supporter au moins la plaque supérieure (20), ces éléments de support (26) étant retenus dans des douilles (28) sur la plaque inférieure (22) et/ou la plaque supérieure (26), ainsi que d'éventuelles parois latérales (19) comportant chacune un élément en treillis perméable à l'eau (24) conçu pour supporter une membrane imperméable (32) ou une matière géotextile perméable à l'eau (30) permettant de réguler l'écoulement de l'eau de drainage au moins à l'extérieur du module (10) et d'empêcher l'entrée de sédiment dans le module (10). L'invention concerne également un ensemble (11) de ces modules (10, 10', 10'', 10a, 10b, 10c, 10d) formant une cuve de drainage, un canal ou un réservoir de stockage.