SHEATH ASSEMBLY FOR SPINAL STABILIZATION DEVICE

Systems, assemblies and methods for assembling a sheath member with respect to a spinal stabilization device are provided. The disclosed sheath assembly includes at least one connector ring mounted with respect to a sheath member. The connector ring defines an inner wall that shields the sheath member from elements positioned therewithin, e.g., spring members, and generally includes a plurality of radially-spaced notches. The connector ring receives the sheath member within an internal cavity and is secured thereto by crimping, compression or swaging. The sheath assembly may be mounted with respect to a spinal stabilization device by crimping, compressing or swaging the connector ring to an underlying structure, e.g., an end cap or associated flange. The internal cavity of the connector ring is generally defined by an inner face, an outer wall and an intermediate apex region. Methods for assembly are also disclosed. La présente invention concerne des systèmes, ensembles et procédés d'assemblage d'une gaine ayant trait à un dispositif de stabilisation rachidienne. L'ensemble gaine comprend au moins un anneau connecteur monté à une gaine. Cet anneau connecteur définit une paroi intérieure qui protège la gaine des éléments qui y sont insérés, p. ex. des anneaux et il comprend généralement une pluralité d'encoches écartées radialement. L'anneau connecteur abrite la gaine dans une cavité interne ; il y est fixé par sertissage, compression ou estampage. L'ensemble de gaine peut être monté en connexion à un dispositif de stabilisation rachidienne par sertissage, compression ou estampage de l'anneau connecteur à une structure sous-jacente, p. ex. un capuchon ou un collet connecté. La cavité interne de l'anneau connecteur est généralement définie par une face interne, une paroi externe et une région d'apex intermédiaire. Des procédés d'assemblage sont également fournis.