APPARATUS FOR COATING A CYLINDER, IN PARTICULAR A WIPING CYLINDER OF AN INTAGLIO PRINTING PRESS

There is described an apparatus (1) for coating a cylinder (C), in particular a wiping cylinder of an intaglio printing press, with a plastic composition comprising inter alia a blade mechanism (4) comprising a single substantially planar blade (40) with a straight edge (40a) extending along the full length of the cylinder to be coated and which is mounted rotatably about an axis parallel to the axis of rotation of the cylinder to be coated. The blade comprises, at its terminal end proximate to the cylinder, an inclined end portion (4a) having an inverted-V shape rising from the upper side of the blade, the top edge of the inclined end portion forming the straight edge of the blade. The blade is adapted to be rotated so that the straight edge of the blade undergoes an upward movement substantially tangential to the periphery of the cylinder in order to discontinue the application of the plastic composition onto the surface of the cylinder. La présente invention concerne un appareil (1) servant à enduire un cylindre (C), en particulier un cylindre essuyeur d'une presse d'impression en héliogravure, d'une composition plastique comprenant notamment un mécanisme à lame (4) comprenant une seule lame substantiellement plane (40) qui est pourvue d'une arête droite (40a) s'étendant sur toute la longueur du cylindre à enduire et qui est montée de façon qu'elle puisse tourner autour d'un axe parallèle à l'axe de rotation du cylindre à enduire. La lame comprend, au niveau de son extrémité terminale proche du cylindre, une partie d'extrémité inclinée (4a) en forme de V inversé s'élevant depuis le côté supérieur de la lame, l'arête supérieure de la partie d'extrémité inclinée formant l'arête droite de la lame. La lame est conçue pour être pivotée de façon que l'arête droite de la lame effectue un mouvement vers le haut substantiellement tangentiel à la périphérie du cylindre afin que l'application de la composition plastique sur la surface du cylindre soit interrompue.