MASS-SPECTROMETER INTERFACE HOUSING

An apparatus for performing chemical analyses includes a mass spectrometry module and an interface module that processes sample materials for delivery to the mass spectrometry module. The interface module includes a vessel having an opening to access a vessel chamber, a door to block the opening, a sealing member disposed between the door and the vessel, and an interlock. The interlock is actuated by the sealing member if the door is in the closed position and the sealing member is properly disposed between the door and the vessel to seal the vessel. The sealing member alternatively includes an indicator portion that is visible to an operator if the door is in the closed position and the sealing member is properly disposed. Appareil pour effectuer des analyses chimiques comprenant un module de spectrométrie de masse et un module d'interface qui traite les matériaux d'échantillons à livrer au module de spectrométrie de masse. Le module d'interface comprend un récipient ayant une ouverture pour accéder à une chambre de récipient, une porte pour bloquer l'ouverture, un élément d'étanchéité disposé entre la porte et le récipient, et un dispositif de verrouillage. Le dispositif de verrouillage est actionné par l'élément d'étanchéité si la porte est dans la position fermée et si l'élément d'étanchéité est convenablement disposé entre la porte et le récipient pour fermer hermétiquement le récipient. L'élément d'étanchéité comprend en variante une partie d'indicateur qui est visible par un opérateur si la porte est dans la position fermée et si l'élément d'étanchéité est convenablement disposé.