METHOD FOR RECONDITIONING A HOUSEHOLD ION-EXCHANGE DRINKING WATER FILTERING CASSETTE AND A DEVICE FOR REMOVING NITRATES FROM DRINKING WATER

The inventive method for reconditioning a household ion-exchange cassette for filtering a drinking water and device for removing nitrates from drinking water relate to water filter cleaning and to cleaning, regenerating and disinfecting ion-exchange fillers. The method for reconditioning a household filtering cassette consists in regenerating the cassette ion-exchange filler by filtering a 10 % table salt solution and in disinfecting by boiling water, wherein said reconditioning is regularly repeatable at least one time each two weeks. The inventive drinking water ion-exchange filter comprises a container provided with brackets and a funnel, which is arranged thereon and has an opening for receiving a cassette. Said cassette and the filler thereof which occupies the entire volume of the cassette are made of a heat-resistant materials withstanding a temperature of at least 100 °C. Several hard balls made of an inert material are placed in the ion-exchange filler. The container can be provided with a heating element. The device for removing nitrates from water consists of said filter, a cylinder for measuring a salt quantity and a nitrate sensor. Le procédé de régénération d'une cassette de filtrage à ionites utilisée dans le ménage et le filtre à ionites et le dispositif de filtrage des nitrates contenus dans l'eau potable se rapportent au nettoyage de l'eau par filtrage ainsi qu'au nettoyage, à la régénération et à la désinfection des charges d'ionites. Dans ce procédé de régénération d'une cassette de filtrage à ionites utilisée dans le ménage, la charge d'ionites de la cassette est régénérée par le filtrage d'une solution 10 % de sel de cuisine, la désinfection par l'eau bouillante et le lavage à l'eau, après quoi la régénération est répétée au moins une fois toutes les deux semaines. Le filtre à ionites pour eau potable est constitué d'un réservoir avec des supports sur lesquels est monté un entonnoir comportant un orifice destiné à accueillir une cassette. La cassette et la charge d'ionites, qui n'occupe pas tout le volume de la cassette, sont faites de matériaux résistant à la chaleur qui résistent à une température d'au moins 100 °C. La charge d'ionites comporte plusieurs billes solides fabriquées d'un matériau inerte. Le réservoir peut être équipé d'un élément chauffant. Le dispositif pour filtrer l'eau des nitrates est constitué du filtre mentionné plus haut, d'une coupe de mesure de la quantité de sel et d'un indicateur de nitrates (en option).