METHOD FOR INCREASING THE PACKAGE THROUGHPUT IN ROTARY KILN PLANTS

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren zur Erhöhung des Durchsatzes von Gebinden mit hochkalorischen Abfällen in Drehrohranlagen vorzuschlagen. Die Aufgabe wird durch die folgenden Verfahrensschritte gelöst: Bereitstellung einer Drehrohranlage mit einem Drehrohr (4) als Brennkammer (1) , wobei das Drehrohr an einem Drehrohrende (9) in eine Nachbrennkammer (2) mit mindestens einem Nachbrennkammerbrenner (12) mit mindestens einer Gaszuführung sowie einem Abgasstrang mündet. Einleitung von Gebinden und sauerstoffhaltigem Gas in die Brennkammer, Verbrennung der Gebinde im sich drehenden Drehrohr (4) sowie Ableitung eines Rauchgases aus der Brennkammer in die Nachbrennkammer (2) zu einer Na chverb rennung, wobei der Verbrennungs fort schritt durch optische Messungen im Drehrohr laufend erfasst und als Regelgröße für eine Regelung der Verbrennungsbedingungen in Drehrohr und Nachbrennkammer herangezogen wird. It is an object of the invention to propose a method for increasing the throughput of packages of waste material of high calorific value in rotary kiln plants. The object is achieved by means of the following method steps: providing a rotary kiln plant having a rotary kiln (4) as a combustion chamber (1), wherein the rotary kiln opens out at one rotary kiln end (9) into a post-combustion chamber (2) having at least one post-combustion chamber burner (12) which has at least one gas supply and an exhaust gas line; introducing packages and oxygen-containing gas into the combustion chamber; combustion of the packages in the rotating rotary kiln (4); and discharging flue gas out of the combustion chamber into the post-combustion chamber (2) for post-combustion, wherein the combustion progress is continually detected by means of visual measurements in the rotary kiln and is taken into consideration as a closed-loop control parameter for closed-loop control of the combustion conditions in the rotary kiln and in the post-combustion chamber. L'invention vise à mettre au point un procédé permettant d'augmenter le débit de fûts d'emballage contenant des déchets à haute teneur énergétique dans les installations à chambre tournante. A cet effet, il est prévu les étapes suivantes: préparer une installation à chambre tournante avec une chambre tournante (4) comme chambre de combustion (1), la chambre tournante débouchant, à une extrémité de ladite chambre (9), dans une chambre de postcombustion (2) comportant au moins un brûleur de chambre de postcombustion (12) avec