METHOD AND APPARATUS FOR REVERSING A PISTON ROD IN AN INJECTION DEVICE

The present invention relates to a method and an apparatus for reversing a piston rod in an injection device, the piston rod being operatively connected to a motor shaft of an electrical motor so that a rotational movement of the motor shaft is transformed to a translational movement of the piston rod, the piston rod being adapted to be moved between two end positions, the method comprising the steps of providing a first supply voltage level to the electrical motor, measuring sets of corresponding values of current provided to the motor and a corresponding position of the piston rod, and providing a second supply voltage level to the electrical motor when the measured position of the piston rod equals predetermined positions, the second supply voltage level having a RMS value being smaller than the RMS value of the first supply voltage level. The present invention further relates to an apparatus for carrying out the method. L'invention concerne une méthode et un appareil pour inverser le déplacement d'une tige de piston dans un dispositif d'injection. La tige de piston est fonctionnellement reliée à un arbre moteur d'un moteur électrique de sorte qu'un déplacement rotatif de l'arbre moteur est transformé en un déplacement de translation de la tige de piston. La tige de piston est conçue pour se déplacer entre deux positions d'extrémité. La méthode comprend les étapes consistant à fournir un premier niveau de tension d'alimentation au moteur électrique, à mesurer des ensembles de valeurs d'intensité correspondantes fournies au moteur et une position de la tige de piston correspondante, et à fournir un second niveau de tension d'alimentation au moteur électrique, lorsque la position de la tige de piston mesurée est égale à des positions prédéterminées. Le second niveau de tension d'alimentation présente une valeur efficace inférieure à la valeur efficace du premier niveau de tension d'alimentation. L'invention concerne également un appareil pour mettre en oeuvre cette méthode.