DIRECT RETURN OF OXYGENATE RECYCLE STREAM IN OLEFIN PRODUCTION PROCESS

The invention is a process and the corresponding apparatus for producing light olefins from oxygenates in an OTO reactor (2) comprising sending an oxygenate feed stream through a feed stream distributor (3) into an OTO reactor, contacting the oxygenates with a catalyst to produce a mixture comprising light olefins, diolefins, unreacted oxygenate and other by-products; separating the unreacted oxygenate and diolefins from said light olefins and said by-products; and returning the unreacted oxygenate and diolefins to the OTO reactor. The unreacted oxygenate and diolefins are sent through at least one feed nozzle at port (13) into said reactor at a point separate from the oxygenate feed stream. L'invention concerne un procédé et un appareil qui permettent de produire des oléfines légères à partir de composés oxygénés dans un réacteur de conversion de composés oxygénés en oléfines (2). Ce procédé consiste à envoyer un flux d'alimentation en composés oxygénés dans un réacteur de conversion de composés oxygénés en oléfines au moyen d'un distributeur de flux d'alimentation (3), à mettre les composés oxygénés en contact avec un catalyseur afin de produire un mélange comprenant des oléfines légères, des dioléfines, un composé oxygéné inaltéré et d'autres sous-produits ; à séparer le composé oxygéné inaltéré et les dioléfines des oléfines légères et des sous-produits ; enfin, à renvoyer le composé oxygéné inaltéré et les dioléfines au réacteur de conversion de composés oxygénés en oléfines. Le composé oxygéné inaltéré et les dioléfines sont envoyés dans le réacteur au moyen d'au moins une buse d'alimentation au niveau de l'orifice (13) en un point séparé du flux d'alimentation en composés oxygénés.