GAS DISCHARGE LAMP, SYSTEM AND METHOD FOR HARDENING MATERIALS HARDENABLE BY MEANS OF UV-LIGHT, AND MATERIAL HARDENED BY UV-LIGHT

Die vorliegenden Erfindung bezieht sich auf eine Gasentladungslampe zum Härten von durch UV-Licht härtbare Materialien umfassend ein mit Füllgas (3) gefülltes Rohr (4) zum Erzeugen einer Gasentladung zum Aussenden von elektromagnetischer Strahlung bis unter 200nm, unter Verwendung einer Inertgasvorrichtung zum Bereitstellen eines Inertgases und Zuführen des Inertgases an die Oberfläche des zu härtenden Materials. Des weiteren bezieht sich die vorliegenden Erfindung auf ein System und ein Verfahren zum Härten von durch UV-Licht härtbare Materialien sowie auf ein durch das erfindungsgemäße Verfahren gehärtetes Material. The invention relates to a gas discharge lamp which is used to harden materials hardenable by means of UV-light, comprising a tube (4) which is filled with a filling gas (3) and which is used to produce a discharge gas used to emit electromagnetic radiation until 200nm by using an inert gas device which is used to prepare an inert gas and to lead the inert gas to the surface of the material which is to be hardened. The invention further relates to a system and to a method for hardening materials which can be hardened by UV-light, in addition to a material hardened due the inventive method. La présente invention concerne une lampe à décharge gazeuse destinée à durcir des matériaux durcissables par lumière UV, comportant un tube (4) rempli de gaz de charge (3), destiné à produire une décharge gazeuse émettant un rayonnement électromagnétique pouvant aller jusqu'à 200 nm au moyen d'un dispositif à gaz inerte produisant un gaz inerte appliqué à la surface du matériau à durcir. L'invention concerne également un système et un procédé de durcissage de matériaux durcissables par lumière UV et le matériau durci par lumière UV ainsi obtenu.