METHOD FOR ULTRAVIOLET FILTERING WATER CIRCULATING, IN PARTICULAR, THROUGH PLANTS AND DEVICE FOR CARRYING OUT THIS METHOD

The invention relates to a method for filtering water of a pond containing aquatic plant ecosystems and suitable for use as water for swimming. The invention is characterized in that it consists of maintaining a minimal circulation of water inside at least one ultraviolet filter (F) and of varying the flow rate of filtered water according to the use of the pond by means of at least two alternatingly operating water circulating means (P1, P2). The invention also relates to a filtering device (D) for carrying out said method. The invention used for filtering water of swimming ponds and/or configured for developing ecosystems. L'invention concerne un procédé de filtration de l'eau d'un bassin présentant des écosystèmes aquatiques végétaux et susceptibles de servir d'eau de baignade, remarquable en ce qu'il consiste à maintenir une circulation minimale d'eau à l'intérieur d'au moins un filtre à ultraviolet (F) et à faire varier le débit d'eau filtré en fonction de l'utilisation faite du bassin au moyen d'au moins deux moyens de mise en circulation de l'eau (P1, P2) fonctionnant en alternance.L'invention concerne également le dispositif de filtration (D) permettant de mettre en oeuvre le procédé précité. Applications : filtration des eaux d'un bassin de baignade et/ou aménagé pour le développement d'écosystèmes.