VOLTAIC ELEMENT

Bei einem galvanischen Element mit mindestens einer Lithium interkalierenden Elektrode und einem aus flexiblem Folienmaterial bestehenden Gehäuse, durch welches mit den positiven und negativen Elektroden des Elements verbundene Ableiter nach außen geführt sind, die gegebenenfalls mit einer Sicherheitselektronik verbunden sind, besteht mindestens einer der Ableiter, beispielsweise der mit dem Kollektor der negativen Elektrode verbundene, nach außen geführte Ableiter, die Element und Sicherheitselektronik verbinden, aus mit Nickel beschichteter Kupferfolie. Die Kupferfolie ist vorzugsweise galvanisch vernickelt. Gegebenenfalls ist in die Verbindung zwischen Element und Sicherheitselektronik ein weiteres Schutzelement, insbesondere ein PTC-Widerstand oder eine thermische Sicherung, eingefügt. The invention relates to a voltaic element comprising at least one lithium intercalating electrode and a housing which consists of a flexible film material and through which diverters that are connected to the positive and negative electrodes of the element are conducted to the exterior, said diverters being optionally connected to an electronic safety system. According to the invention, at least one of the diverters that connect the element to the electronic safety system, for example the diverter that is connected to the collector of the negative electrode and is conducted to the exterior, consists of nickel-coated copper foil. The copper foil is preferably nickel-plated. An additional protective element, in particular a PTC resistor or a thermal fuse, is optionally integrated into the connection between the element and the electronic safety system. L'invention concerne un élément galvanique qui comprend au moins une électrode intercalant du lithium, ainsi qu'un boîtier constitué d'un matériau souple de type feuille, à travers lequel des éléments de dérivation reliés aux électrodes positives et négatives de l'élément sont conduits vers l'extérieur, ces éléments de dérivation étant éventuellement reliés à une électronique de sécurité. Selon l'invention, au moins un des éléments de dérivation qui relient l'élément et l'électronique de sécurité, par exemple celui conduit vers l'extérieur relié au collecteur de l'électrode négative, est constitué d'une feuille de cuivre enduite de nickel. La feuille de cuivre est de préférence nickelée électrolytiquement. On insère éventuellement, dans la liaison entre l'élément et l'électronique de sécurité, un autre élément protecteur, n