METHOD FOR THE TREATMENT OR PREVENTION OF BONE DISORDERS WITH A CYCLOOXYGENASE-2 INHIBITOR ALONE AND IN COMBINATION WITH A BONE DISORDER TREATMENT AGENT AND COMPOSITIONS THEREWITH

The present invention describes a novel method for preventing or treating bone disorders and bone disorder-related complications in a subject involving a monotherapy with a Cox-2 inhibitor or a combination therapy with a Cox-2 inhibitor and a bone disorder treatment agent. Also described are therapeutic compositions comprising a Cox-2 inhibitor and a bone disorder treatment agent. Pharmaceutical compositions and kits for implementing the present method are also described. La présente invention se rapporte à une nouvelle méthode permettant de prévenir ou de traiter des troubles osseux et des complications associées à des troubles osseux chez un sujet, ladite méthode consistant à mettre en oeuvre une monothérapie avec un inhibiteur de Cox-2 ou une polythérapie avec un inhibiteur Cox-2 et un agent de traitement des troubles osseux. L'invention se rapporte également à des compositions thérapeutiques comportant un inhibiteur de Cox-2 et un agent de traitement des troubles osseux. L'invention se rapporte en outre à des compostions pharmaceutiques et à des trousses permettant la mise en oeuvre de la méthode décrite ci-dessus.