HEADLAMP FOR VEHICLES
Die Erfindung betrifft einen Scheinwerfer für Fahrzeuge mit einem Reflektor, der eine Reflektoröffnung zur Aufnahme einer Gasentladungslampe aufweist, mit einer Zündeinrichtung zum Betreiben der Gasentladungslampe, mit Haltemitteln zum lösbaren Verbinden der Zündeinrichtung mit einem Reflektor, mit...
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , , , |
|---|---|
| Format: | Patent |
| Sprache: | eng ; fre ; ger |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext bestellen |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| container_end_page | |
|---|---|
| container_issue | |
| container_start_page | |
| container_title | |
| container_volume | |
| creator | DOBRESCU, MARTIN DAUB, WOLFGANG GOESLING, MARKUS ROTGERI, GERHARD |
| description | Die Erfindung betrifft einen Scheinwerfer für Fahrzeuge mit einem Reflektor, der eine Reflektoröffnung zur Aufnahme einer Gasentladungslampe aufweist, mit einer Zündeinrichtung zum Betreiben der Gasentladungslampe, mit Haltemitteln zum lösbaren Verbinden der Zündeinrichtung mit einem Reflektor, mit zwischen der Zündeinrichtung und dem Reflektor angeordneten EMV-Kontaktmitteln, wobei das Haltemittel ein Hafteelement umfasst, das zusammen mit der Zündeinrichtung und der Gasentladungslampe eine gemeinsame Baugruppe bildet und dass das EMV-Kontaktmittel in dem Halteelement integriert angeordnet ist, derart, dass in einer Verriegelungsstellung des Halteelementes mit dem Reflektor eine elektrisch leitende Verbindung zwischen der Zündeinrichtung und dem Reflektor besteht.
The invention relates to a headlamp for vehicles. Said headlamp comprises a reflector with a reflector opening for housing a gas discharge lamp, an ignition device for operating the gas discharge lamp, retaining means for detachably connecting the ignition device to a reflector and EMV contact elements that are positioned between the ignition device and the reflector. According to the invention, the retaining means comprise a retaining element, which forms a common sub-assembly with the ignition device and the gas discharge lamp, and the EMV contact element is integrated into the retaining element, in such a way that an electrically conductive connection is established between the ignition device and the reflector, when the retaining element and the reflector are in a locked position.
L'invention concerne un phare destiné à des véhicules. Ce phare comprend un réflecteur comportant une ouverture servant à loger une lampe à décharge, un dispositif d'allumage servant à faire fonctionner la lampe à décharge, des moyens de retenue permettant l'assemblage libérable du dispositif d'allumage avec un réflecteur, et des éléments de contact CEM placés entre ledit dispositif d'allumage et le réflecteur. Selon l'invention, les moyens de retenue comprennent un élément de retenue, lequel forme un sous-ensemble commun avec le dispositif d'allumage et avec la lampe à décharge, et l'élément de contact CEM est intégré dans l'élément de retenue de telle sorte qu'une connexion électroconductrice est établie entre le dispositif d'allumage et le réflecteur quand l'élément de retenue et le réflecteur sont en position verrouillée. |
| format | Patent |
| fullrecord | <record><control><sourceid>epo_EVB</sourceid><recordid>TN_cdi_epo_espacenet_WO2004104475A3</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><sourcerecordid>WO2004104475A3</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-epo_espacenet_WO2004104475A33</originalsourceid><addsrcrecordid>eNrjZBD1cHV08XH0DVBw8w9SCHP18HT2cQ3mYWBNS8wpTuWF0twMym6uIc4euqkF-fGpxQWJyal5qSXx4f5GBgYmhgYmJuamjsbGxKkCAAAJH5w</addsrcrecordid><sourcetype>Open Access Repository</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>patent</recordtype></control><display><type>patent</type><title>HEADLAMP FOR VEHICLES</title><source>esp@cenet</source><creator>DOBRESCU, MARTIN ; DAUB, WOLFGANG ; GOESLING, MARKUS ; ROTGERI, GERHARD</creator><creatorcontrib>DOBRESCU, MARTIN ; DAUB, WOLFGANG ; GOESLING, MARKUS ; ROTGERI, GERHARD</creatorcontrib><description>Die Erfindung betrifft einen Scheinwerfer für Fahrzeuge mit einem Reflektor, der eine Reflektoröffnung zur Aufnahme einer Gasentladungslampe aufweist, mit einer Zündeinrichtung zum Betreiben der Gasentladungslampe, mit Haltemitteln zum lösbaren Verbinden der Zündeinrichtung mit einem Reflektor, mit zwischen der Zündeinrichtung und dem Reflektor angeordneten EMV-Kontaktmitteln, wobei das Haltemittel ein Hafteelement umfasst, das zusammen mit der Zündeinrichtung und der Gasentladungslampe eine gemeinsame Baugruppe bildet und dass das EMV-Kontaktmittel in dem Halteelement integriert angeordnet ist, derart, dass in einer Verriegelungsstellung des Halteelementes mit dem Reflektor eine elektrisch leitende Verbindung zwischen der Zündeinrichtung und dem Reflektor besteht.
The invention relates to a headlamp for vehicles. Said headlamp comprises a reflector with a reflector opening for housing a gas discharge lamp, an ignition device for operating the gas discharge lamp, retaining means for detachably connecting the ignition device to a reflector and EMV contact elements that are positioned between the ignition device and the reflector. According to the invention, the retaining means comprise a retaining element, which forms a common sub-assembly with the ignition device and the gas discharge lamp, and the EMV contact element is integrated into the retaining element, in such a way that an electrically conductive connection is established between the ignition device and the reflector, when the retaining element and the reflector are in a locked position.
L'invention concerne un phare destiné à des véhicules. Ce phare comprend un réflecteur comportant une ouverture servant à loger une lampe à décharge, un dispositif d'allumage servant à faire fonctionner la lampe à décharge, des moyens de retenue permettant l'assemblage libérable du dispositif d'allumage avec un réflecteur, et des éléments de contact CEM placés entre ledit dispositif d'allumage et le réflecteur. Selon l'invention, les moyens de retenue comprennent un élément de retenue, lequel forme un sous-ensemble commun avec le dispositif d'allumage et avec la lampe à décharge, et l'élément de contact CEM est intégré dans l'élément de retenue de telle sorte qu'une connexion électroconductrice est établie entre le dispositif d'allumage et le réflecteur quand l'élément de retenue et le réflecteur sont en position verrouillée.</description><edition>7</edition><language>eng ; fre ; ger</language><subject>BLASTING ; FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMSTHEREOF ; HEATING ; LIGHTING ; MECHANICAL ENGINEERING ; NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES ; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHERARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR ; SYSTEMS THEREOF ; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLEEXTERIORS ; WEAPONS</subject><creationdate>2005</creationdate><oa>free_for_read</oa><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Tsyndetics_thumb_exl</thumbnail><linktohtml>$$Uhttps://worldwide.espacenet.com/publicationDetails/biblio?FT=D&date=20050113&DB=EPODOC&CC=WO&NR=2004104475A3$$EHTML$$P50$$Gepo$$Hfree_for_read</linktohtml><link.rule.ids>230,308,776,881,25542,76289</link.rule.ids><linktorsrc>$$Uhttps://worldwide.espacenet.com/publicationDetails/biblio?FT=D&date=20050113&DB=EPODOC&CC=WO&NR=2004104475A3$$EView_record_in_European_Patent_Office$$FView_record_in_$$GEuropean_Patent_Office$$Hfree_for_read</linktorsrc></links><search><creatorcontrib>DOBRESCU, MARTIN</creatorcontrib><creatorcontrib>DAUB, WOLFGANG</creatorcontrib><creatorcontrib>GOESLING, MARKUS</creatorcontrib><creatorcontrib>ROTGERI, GERHARD</creatorcontrib><title>HEADLAMP FOR VEHICLES</title><description>Die Erfindung betrifft einen Scheinwerfer für Fahrzeuge mit einem Reflektor, der eine Reflektoröffnung zur Aufnahme einer Gasentladungslampe aufweist, mit einer Zündeinrichtung zum Betreiben der Gasentladungslampe, mit Haltemitteln zum lösbaren Verbinden der Zündeinrichtung mit einem Reflektor, mit zwischen der Zündeinrichtung und dem Reflektor angeordneten EMV-Kontaktmitteln, wobei das Haltemittel ein Hafteelement umfasst, das zusammen mit der Zündeinrichtung und der Gasentladungslampe eine gemeinsame Baugruppe bildet und dass das EMV-Kontaktmittel in dem Halteelement integriert angeordnet ist, derart, dass in einer Verriegelungsstellung des Halteelementes mit dem Reflektor eine elektrisch leitende Verbindung zwischen der Zündeinrichtung und dem Reflektor besteht.
The invention relates to a headlamp for vehicles. Said headlamp comprises a reflector with a reflector opening for housing a gas discharge lamp, an ignition device for operating the gas discharge lamp, retaining means for detachably connecting the ignition device to a reflector and EMV contact elements that are positioned between the ignition device and the reflector. According to the invention, the retaining means comprise a retaining element, which forms a common sub-assembly with the ignition device and the gas discharge lamp, and the EMV contact element is integrated into the retaining element, in such a way that an electrically conductive connection is established between the ignition device and the reflector, when the retaining element and the reflector are in a locked position.
L'invention concerne un phare destiné à des véhicules. Ce phare comprend un réflecteur comportant une ouverture servant à loger une lampe à décharge, un dispositif d'allumage servant à faire fonctionner la lampe à décharge, des moyens de retenue permettant l'assemblage libérable du dispositif d'allumage avec un réflecteur, et des éléments de contact CEM placés entre ledit dispositif d'allumage et le réflecteur. Selon l'invention, les moyens de retenue comprennent un élément de retenue, lequel forme un sous-ensemble commun avec le dispositif d'allumage et avec la lampe à décharge, et l'élément de contact CEM est intégré dans l'élément de retenue de telle sorte qu'une connexion électroconductrice est établie entre le dispositif d'allumage et le réflecteur quand l'élément de retenue et le réflecteur sont en position verrouillée.</description><subject>BLASTING</subject><subject>FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMSTHEREOF</subject><subject>HEATING</subject><subject>LIGHTING</subject><subject>MECHANICAL ENGINEERING</subject><subject>NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES</subject><subject>STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHERARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR</subject><subject>SYSTEMS THEREOF</subject><subject>VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLEEXTERIORS</subject><subject>WEAPONS</subject><fulltext>true</fulltext><rsrctype>patent</rsrctype><creationdate>2005</creationdate><recordtype>patent</recordtype><sourceid>EVB</sourceid><recordid>eNrjZBD1cHV08XH0DVBw8w9SCHP18HT2cQ3mYWBNS8wpTuWF0twMym6uIc4euqkF-fGpxQWJyal5qSXx4f5GBgYmhgYmJuamjsbGxKkCAAAJH5w</recordid><startdate>20050113</startdate><enddate>20050113</enddate><creator>DOBRESCU, MARTIN</creator><creator>DAUB, WOLFGANG</creator><creator>GOESLING, MARKUS</creator><creator>ROTGERI, GERHARD</creator><scope>EVB</scope></search><sort><creationdate>20050113</creationdate><title>HEADLAMP FOR VEHICLES</title><author>DOBRESCU, MARTIN ; DAUB, WOLFGANG ; GOESLING, MARKUS ; ROTGERI, GERHARD</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-epo_espacenet_WO2004104475A33</frbrgroupid><rsrctype>patents</rsrctype><prefilter>patents</prefilter><language>eng ; fre ; ger</language><creationdate>2005</creationdate><topic>BLASTING</topic><topic>FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMSTHEREOF</topic><topic>HEATING</topic><topic>LIGHTING</topic><topic>MECHANICAL ENGINEERING</topic><topic>NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES</topic><topic>STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHERARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR</topic><topic>SYSTEMS THEREOF</topic><topic>VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLEEXTERIORS</topic><topic>WEAPONS</topic><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>DOBRESCU, MARTIN</creatorcontrib><creatorcontrib>DAUB, WOLFGANG</creatorcontrib><creatorcontrib>GOESLING, MARKUS</creatorcontrib><creatorcontrib>ROTGERI, GERHARD</creatorcontrib><collection>esp@cenet</collection></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext_linktorsrc</fulltext></delivery><addata><au>DOBRESCU, MARTIN</au><au>DAUB, WOLFGANG</au><au>GOESLING, MARKUS</au><au>ROTGERI, GERHARD</au><format>patent</format><genre>patent</genre><ristype>GEN</ristype><title>HEADLAMP FOR VEHICLES</title><date>2005-01-13</date><risdate>2005</risdate><abstract>Die Erfindung betrifft einen Scheinwerfer für Fahrzeuge mit einem Reflektor, der eine Reflektoröffnung zur Aufnahme einer Gasentladungslampe aufweist, mit einer Zündeinrichtung zum Betreiben der Gasentladungslampe, mit Haltemitteln zum lösbaren Verbinden der Zündeinrichtung mit einem Reflektor, mit zwischen der Zündeinrichtung und dem Reflektor angeordneten EMV-Kontaktmitteln, wobei das Haltemittel ein Hafteelement umfasst, das zusammen mit der Zündeinrichtung und der Gasentladungslampe eine gemeinsame Baugruppe bildet und dass das EMV-Kontaktmittel in dem Halteelement integriert angeordnet ist, derart, dass in einer Verriegelungsstellung des Halteelementes mit dem Reflektor eine elektrisch leitende Verbindung zwischen der Zündeinrichtung und dem Reflektor besteht.
The invention relates to a headlamp for vehicles. Said headlamp comprises a reflector with a reflector opening for housing a gas discharge lamp, an ignition device for operating the gas discharge lamp, retaining means for detachably connecting the ignition device to a reflector and EMV contact elements that are positioned between the ignition device and the reflector. According to the invention, the retaining means comprise a retaining element, which forms a common sub-assembly with the ignition device and the gas discharge lamp, and the EMV contact element is integrated into the retaining element, in such a way that an electrically conductive connection is established between the ignition device and the reflector, when the retaining element and the reflector are in a locked position.
L'invention concerne un phare destiné à des véhicules. Ce phare comprend un réflecteur comportant une ouverture servant à loger une lampe à décharge, un dispositif d'allumage servant à faire fonctionner la lampe à décharge, des moyens de retenue permettant l'assemblage libérable du dispositif d'allumage avec un réflecteur, et des éléments de contact CEM placés entre ledit dispositif d'allumage et le réflecteur. Selon l'invention, les moyens de retenue comprennent un élément de retenue, lequel forme un sous-ensemble commun avec le dispositif d'allumage et avec la lampe à décharge, et l'élément de contact CEM est intégré dans l'élément de retenue de telle sorte qu'une connexion électroconductrice est établie entre le dispositif d'allumage et le réflecteur quand l'élément de retenue et le réflecteur sont en position verrouillée.</abstract><edition>7</edition><oa>free_for_read</oa></addata></record> |
| fulltext | fulltext_linktorsrc |
| identifier | |
| ispartof | |
| issn | |
| language | eng ; fre ; ger |
| recordid | cdi_epo_espacenet_WO2004104475A3 |
| source | esp@cenet |
| subjects | BLASTING FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMSTHEREOF HEATING LIGHTING MECHANICAL ENGINEERING NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHERARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR SYSTEMS THEREOF VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLEEXTERIORS WEAPONS |
| title | HEADLAMP FOR VEHICLES |
| url | https://sfx.bib-bvb.de/sfx_tum?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2025-02-04T13%3A05%3A35IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-epo_EVB&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:patent&rft.genre=patent&rft.au=DOBRESCU,%20MARTIN&rft.date=2005-01-13&rft_id=info:doi/&rft_dat=%3Cepo_EVB%3EWO2004104475A3%3C/epo_EVB%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&disable_directlink=true&sfx.directlink=off&sfx.report_link=0&rft_id=info:oai/&rft_id=info:pmid/&rfr_iscdi=true |