VACUUM CLEANER WITH ADJOINING CHAMBER FOR ACCESSORY PIECES

Die Erfindung betrifft einen Staubsauger mit einem Gehäuse (1), in dem zur Aufnahme eines Staubabscheiders (9) ein Staubraum (6) ausgebildet ist, der durch einen am Gehäuse gelagerten Staubraumdeckel (12) verschließbar ist, und einer Aufnahme (7) für Zubehörteile (8), die durch den Staubraumdeckel abdeckbar ist. Um ein Verschmutzen der Zubehörteile durch Staub aus dem Staubraum zu verhindern und die leichte Erreichbarkeit der Zubehörteile über einen Staubraumdeckel weiterhin zu erhalten, wird vorgeschlagen, die Aufnahme als einen in unmittelbarer Nähe des Staubraums angeordneten Nebenraum (7) auszubilden, der mittels einer Trennwand (10) staubdicht vom Staubraum abgetrennt ist. Dies hat den Vorteil, dass ein Benutzer ein Zubehörteil entnehmen kann, ohne sich schmutzig zu machen. The invention relates to a vacuum cleaner, comprising a housing (1), in which a dust chamber (6) is embodied for housing a dust separator (9), which may be sealed by means of a dust chamber lid (12), mounted on the housing and a housing (7) for accessory pieces (8) which can be closed by the dust chamber lid. According to the invention, the contamination of the accessory pieces by dust from the dust chamber may be prevented, whilst maintaining easy access to the accessory pieces by means of the dust chamber lid, whereby the housing is embodied as an adjoining chamber (7), directly adjacent to the dust chamber which is separated from the dust chamber in a dust-tight manner by means of a separating wall (10). The above has the advantage of permitting a user to remove an accessory piece without getting dirty. L'invention concerne un aspirateur, dans le boîtier duquel est formé un bac à poussière pour recevoir un séparateur de poussière, ce bac étant fermé par un couvercle logé sur le boîtier, ce couvercle fermant également un logement pour accessoires. L'invention vise à éviter l'encrassement des accessoires par la poussière provenant du bac à poussière et à conserver la bonne accessibilité des accessoires par le couvercle du bac à poussière. A cet effet, le logement est un compartiment annexe disposé à proximité immédiate du bac à poussière, dont il est séparé de manière étanche à la poussière par une paroi de séparation. Ceci présente l'avantage, pour l'utilisateur, de pouvoir prendre un accessoire sans se salir.