SYSTEM AND APPARATUS FOR MODULE INSERTION DURING PIPELINE INSTALLATION

A system and a method for introducing a module into a pipeline during deepwater pipeline installation wherein a hang-off clamp supports a pipeline and translates from a pipeline feeding position to a module connection position wherein a module is connected to the pipeline. By-pass lines support the pipeline and module and lower them past the hang-off clamp. The hang-off clamp resumes support of the pipeline and returns to the pipeline feeding position with the pipeline and module. La présente invention a trait à un système et un procédé permettant l'introduction d'un module dans un pipeline lors d'une installation de pipeline en eau profonde dans lequel un crochet en suspension supporte un pipeline et le déplace en translation depuis une position d'alimentation en éléments de pipeline vers une position de connexion de module dans laquelle un module est relié au pipeline. Des lignes de dérivation supportent le pipeline et le module et les abaisse au delà du crochet en suspension. Le crochet en suspension assure de nouveau le support du pipeline et retourne vers la position d'alimentation en éléments de pipeline avec le pipeline et le module.