TRIGGERING DEVICE FOR A PRESSURE JET INJECTOR

Druckstrahlinjektor für eine Verabreichung eines injizierbaren Produkts, der Druckstrahlinjektor umfassend: h) ein Gehäuse (1, 2), i) eine von dem Gehäuse (1, 2) gelagerte Fördereinrichtung (6, 10, 11, 13), j) eine mit dem Gehäuse (1, 2) verbundene Druckkammereinrichtung (3), die eine Druckkammer (4) bildet, aus der das Produkt durch eine Fördertätigkeit der Fördereinrichtung (6, 10, 11, 13) so verabreicht wird, dass ein Produktstrahl durch einen mit der Druckkammer (4) verbundenen Strahlauslass (5) des Druckstrahlinjektors austritt, k) eine Auslöseeinrichtung zur Auslösung der Fördereinrichtung (6, 10, 11, 13) l) und ein von dem Gehäuse (1, 2) abgestütztes Widerstandselement (31), m) wobei eine Anpresskraft, mit der der Strahlauslass (5) für eine Injektion gegen ein Gewebe gepresst wird, mittels der Auslöseeinrichtung ausgeübt und von der Auslöseeinrichtung über das Widerstandselement (31) auf das Gehäuse (1, 2) übertragen wird, n) und wobei die Fördereinrich tung (6, 10, 11, 13) erst ausgelöst wird, wenn die Anpresskraft eine mittels dem Widerstandselement (31) vorgegebene oder gemessene Grösse erreicht oder überschreitet. The invention relates to a pressure jet injector for administering an injectable product. Said pressure jet injector comprises the following: h) a casing (1, 2); i) a delivering device (6, 10, 11, 13) supported by the casing (1, 2); j) a pressure chamber device (3) that is connected to the casing (1, 2), forming a pressure chamber (4) from which the product is administered by the delivering activity of the delivering device (6, 10, 11, 13) in such a way that a jet of the product comes out through a jet outlet (5) of the pressure jet injector, which is connected to the pressure chamber (4); k) a triggering device for releasing the delivering device (6, 10, 11, 13) and l) a resistance element (31) supported by the casing (1, 2), m) wherein a contact pressure pushing the jet outlet (5) against a tissue for an injection is applied by means of the triggering device and transmitted by said triggering device to the casing (1, 2) via the resistance element (31) and n) wherein the delivering device (6, 10, 11, 13) is triggered only if a contact pressure force has reached or exceeded a magnitude that is predetermined or measured by the resistance element (31). L'invention concerne un injecteur sous pression servant à administrer un produit injectable et comprenant les éléments suivants: un boîtier (1, 2) ; un dispositif de distribution (6, 10, 1