GAS/LIQUID PHASE SEPARATOR FOR ELECTROLYSIS CELL

A gas/liquid phase separator (44) for an electrolysis cell includes a vessel (68) and a float (70) in operable communication with each other. The vessel includes a fluid inlet (72) and first and second fluid outlets (96). A fluid stream comprising gas and liquid is received in the vessel through the fluid inlet, and at least a portion of the gas exits the vessel through the second fluid outlet. The float is configured to interface with the first fluid outlet and either maintain or prevent fluid communication across the first fluid outlet when the float is in at least partial contact with the first fluid outlet. A gas/liquid phase separator for an electrolysis cell includes a vessel and a float in operable communication with each other. The vessel includes a fluid inlet and first and second fluid outlets. A fluid stream comprising gas and liquid is received in the vessel through the fluid inlet, and at last a portion of the gas exits the vessel through the second fluid outlet. The float is configured to interface with the first fluid outlet and either maintain or prevent fluid communication across the first fluid outlet when the float is in at least partial contact with the first fluid outlet. Un séparateur de phase gazeuse/phase liquide pour cellule d'électrolyse comprend un récipient et un flotteur en communication de fonctionnement entre eux. Le récipient comprend une entrée de fluide et une première et une seconde sorties de fluide. Un courant de fluide renfermant du gaz et du liquide parvient dans le récipient par l'entrée de fluide, et au moins une partie du gaz sort du récipient par la seconde sortie de fluide. Le flotteur est configuré pour être en interface avec la première sortie de fluide, et soit maintenir, soit empêcher la communication de fluide à travers la première sortie de fluide lorsque le flotteur est au moins partiellement en contact avec la première sortie de fluide.