MONITORING DEVICE FOR ROTOR UNIT

Bei dem Verfahren zur Überwachung einer Rotoreinheit werden die erfassten Daten im Bereich ihres Erfassungsortes in ein Lastprofil oder ein Lastwechselprofil umgerechnet und abgespeichert. Bei einer Vorrichtung (8) zur Überwachung einer Rotoreinheit ist ein Drehzahlsensor (10) via eine Signalaufbereitung (12) mit einem vorzugsweise programmierbaren Mikrocontroller (14) und zugleich mit einer Spannungsaufbereitung (16) gekoppelt. Der Drehzahlsensor (10) bildet zusammen mit der Spannungsaufbereitung (16) eine in die Vorrichtung (8) integrierte Spannungsversorgung (18), mit deren Hilfe die Vorrichtung (8) ohne äussere Spannungsquelle dauerhaft betrieben werden kann. Die integrierte Spannungsversorgung (18) ist mit einem Spannungsregler (20) verbunden, der sicher stellt, dass am Mikrocontroller (14) sowie an einen mit dem Mikrocontroller (14) verbundenen, nichtflüchtigen Speicher (22) immer die jeweils minimal mögliche Betriebspannung anliegt. In a method for monitoring a rotor unit, the acquired data are converted, directly after acquisition and in the area of their location of acquisition, to a load profile or a load change profile and stored. In a device (8) for monitoring a rotor unit, a speed sensor (10) is coupled to a preferably programmable microcontroller (14) and at the same time to a voltage conditioning unit (16) via a signal processing unit (12). The speed sensor (10) and the voltage conditioning unit (16) together produce a voltage supply (18) integrated into the device (8), the device (8) being permanently operated therewith without an external voltage source. The integrated voltage supply (18) is linked to a voltage control (20) that ensures that the minimum possible operating voltage is invariably applied to the microcontroller (14) and to a non-volatile memory (22) linked to the microcontroller (14). L'invention concerne un procédé pour surveiller une unité rotor, selon lequel les données saisies sont converties et mémorisées, immédiatement après leur saisie et dans la zone de leur lieu de saisie, dans un profil de charge ou un profil d'alternance de charge. En outre, le signal d'un capteur de régime (10) est converti en tension électrique utile, ce signal étant préparé de façon à être traité dans une unité de traitement, qui fonctionne avec l'énergie électrique provenant dudit signal du capteur de régime (10), toujours avec la tension de fonctionnement la plus faible possible. Ce procédé peut par exemple être appliqué à un dispositif (8) de