METHOD FOR AUTOFOCUSING OPTICAL RADIATION ON A DATA-PROCESSING LAYER OF INFORMATION-CARRYING MEDIUM AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD
The inventive method for autofocusing consists in the following: a data-processing layer (DL 3) of a carrying medium (4) is oriented along a mirror surface (MS 2) of a reflector. A primary image of an optical signal from a source (1) is formed by means of the primary entry of the optical system (EOS...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; rus |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
container_end_page | |
---|---|
container_issue | |
container_start_page | |
container_title | |
container_volume | |
creator | FEDOROV, EVGENY NIKOLAEVICH CHEGLAKOV, ANDREI VALERIEVICH SCHETNIKOV, ANATOLY ALEKSEEVICH ASHKINAZY, YAKOV MIKHAILOVICH |
description | The inventive method for autofocusing consists in the following: a data-processing layer (DL 3) of a carrying medium (4) is oriented along a mirror surface (MS 2) of a reflector. A primary image of an optical signal from a source (1) is formed by means of the primary entry of the optical system (EOS) and focused in a zone (MS 2) with the aid of a focusing unit (5) of said EOS. The radiation reflected from the MS 2 to the DL 3 is focused with the aid of a focusing unit (6) of the second EOS. A defocusing compensation is carried out by moving the MS 2 of the reflector along the optical axis (7) of the focusing unit (5). The movement of the MS 2 and an operational changing of the attitude position of the DL 3 are coordinated in such a way that the relative position thereof can be invariable in time. A system having a telecentric ray course and a longitudinal magnification " alpha " which is close or equal to a value 0.5/k is used as the optical system. The k is a number of reflections of the optical signal from the MS 2. The inventive device for carrying out said method comprises the reflector with the MS 2, the radiation source (1) and the telecentric optical system (TOS) which has the longitudinal magnification " alpha ". The TOS comprises a light-dividing element (9) whose one output termination is optically connected to the focusing unit (5) in such a way that it makes possible to focus the primary image of the source (1) in the MS 2 zone. The second output termination is connected to the focusing unit (6) in such a way that it enables the radiation reflected from the MS 2 to be focused to the DL 3. The reflector is provided with a device for moving the MS 2 thereof along the optical axis (7) of the focusing unit (5) thereby ensuring the relative position in time of the MS 2 and the DL 3 when the attitude position of the DL 3 is changed.
Selon l'invention, le procédé de mise au point automatique consiste en ce qui suit: la couche de données (CD, 3) d'un support (4) est orientée parallèlement à une surface de miroir (SM, 2) d'un réflecteur. Au moyen d'une première composante du système optique (CSO) on forme une image primaire du signal lumineux provenant d'une source (1) et on la met au point dans la zone SM (2) au moyen d'un système de mise au pont (5) de cette CSO. Au moyen d'un système de mise au pont (6) d'une deuxième CSO, on met au point sur la CD (3) le rayonnement réfléchi depuis la SM (2). La compensation du déplacement du foyer se fait par le dé |
format | Patent |
fullrecord | <record><control><sourceid>epo_EVB</sourceid><recordid>TN_cdi_epo_espacenet_WO0201553A1</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><sourcerecordid>WO0201553A1</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-epo_espacenet_WO0201553A13</originalsourceid><addsrcrecordid>eNqNjk0KwjAUhLtxIeod3gUKraUHeOTHPmjySpooXZUicSVaqLfw0tYqroWBWczHzKyTp1G-YgmaHWDwrFmEluwBuPEksAaHktATW5iFINFj2jgWql2wGjvlgDWQnSvMQqYCneveqVGSggG0EqQ6klDLzi_m4KFFkvA5sU1Wl-E6xd3XNwlo5UWVxvHex2kczvEWH_2Js32Wl2WBefEH8gKLST6s</addsrcrecordid><sourcetype>Open Access Repository</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>patent</recordtype></control><display><type>patent</type><title>METHOD FOR AUTOFOCUSING OPTICAL RADIATION ON A DATA-PROCESSING LAYER OF INFORMATION-CARRYING MEDIUM AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD</title><source>esp@cenet</source><creator>FEDOROV, EVGENY NIKOLAEVICH ; CHEGLAKOV, ANDREI VALERIEVICH ; SCHETNIKOV, ANATOLY ALEKSEEVICH ; ASHKINAZY, YAKOV MIKHAILOVICH</creator><creatorcontrib>FEDOROV, EVGENY NIKOLAEVICH ; CHEGLAKOV, ANDREI VALERIEVICH ; SCHETNIKOV, ANATOLY ALEKSEEVICH ; ASHKINAZY, YAKOV MIKHAILOVICH</creatorcontrib><description>The inventive method for autofocusing consists in the following: a data-processing layer (DL 3) of a carrying medium (4) is oriented along a mirror surface (MS 2) of a reflector. A primary image of an optical signal from a source (1) is formed by means of the primary entry of the optical system (EOS) and focused in a zone (MS 2) with the aid of a focusing unit (5) of said EOS. The radiation reflected from the MS 2 to the DL 3 is focused with the aid of a focusing unit (6) of the second EOS. A defocusing compensation is carried out by moving the MS 2 of the reflector along the optical axis (7) of the focusing unit (5). The movement of the MS 2 and an operational changing of the attitude position of the DL 3 are coordinated in such a way that the relative position thereof can be invariable in time. A system having a telecentric ray course and a longitudinal magnification " alpha " which is close or equal to a value 0.5/k is used as the optical system. The k is a number of reflections of the optical signal from the MS 2. The inventive device for carrying out said method comprises the reflector with the MS 2, the radiation source (1) and the telecentric optical system (TOS) which has the longitudinal magnification " alpha ". The TOS comprises a light-dividing element (9) whose one output termination is optically connected to the focusing unit (5) in such a way that it makes possible to focus the primary image of the source (1) in the MS 2 zone. The second output termination is connected to the focusing unit (6) in such a way that it enables the radiation reflected from the MS 2 to be focused to the DL 3. The reflector is provided with a device for moving the MS 2 thereof along the optical axis (7) of the focusing unit (5) thereby ensuring the relative position in time of the MS 2 and the DL 3 when the attitude position of the DL 3 is changed.
Selon l'invention, le procédé de mise au point automatique consiste en ce qui suit: la couche de données (CD, 3) d'un support (4) est orientée parallèlement à une surface de miroir (SM, 2) d'un réflecteur. Au moyen d'une première composante du système optique (CSO) on forme une image primaire du signal lumineux provenant d'une source (1) et on la met au point dans la zone SM (2) au moyen d'un système de mise au pont (5) de cette CSO. Au moyen d'un système de mise au pont (6) d'une deuxième CSO, on met au point sur la CD (3) le rayonnement réfléchi depuis la SM (2). La compensation du déplacement du foyer se fait par le déplacement de la SM (2) du réflecteur le long de l'axe optique (7) du système de mise au point (5). Le déplacement de la SM (2) et la modification, pendant le fonctionnement, de la position spatiale de la CD (3) sont coordonnés de manière à ce que leur position relative demeure invariable dans le temps. En tant que système optique on utilise un système avec un trajet télécentrique des faisceaux et une augmentation longitudinale alpha proche ou égale a 0,5/k, dans laquelle k est le nombre de réflexions du signal de la SM (2). Le dispositif de mise en oeuvre du procédé de l'invention comprend ce qui suit: un réflecteur avec SM (2), une source (1) de rayonnement et un système optique télécentrique (SOT) avec augmentation longitudinale alpha . Le SOT comprend un élément de séparation de lumière (9) dont une sortie est reliée optiquement au système de mise au point (5), avec possibilité de mise au point de l'image primaire de la source (1) dans la zone SM (2), et l'autre sortie est reliée au système (6) de mise au point, avec possibilité de mise au point sur la CD (3) du rayonnement réfléchi depuis la SM (2). Le réflecteur est muni d'un système de déplacement de sa SM (2) le long de l'axe optique (7) du système (5) de mise au point, qui assure une position invariable dans le temps de la SM (2) et de la CD (3) en cas de changement de la position spatiale de la CD (3).</description><edition>7</edition><language>eng ; fre ; rus</language><subject>INFORMATION STORAGE ; INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORDCARRIER AND TRANSDUCER ; PHYSICS</subject><creationdate>2002</creationdate><oa>free_for_read</oa><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Tsyndetics_thumb_exl</thumbnail><linktohtml>$$Uhttps://worldwide.espacenet.com/publicationDetails/biblio?FT=D&date=20020103&DB=EPODOC&CC=WO&NR=0201553A1$$EHTML$$P50$$Gepo$$Hfree_for_read</linktohtml><link.rule.ids>230,308,776,881,25542,76289</link.rule.ids><linktorsrc>$$Uhttps://worldwide.espacenet.com/publicationDetails/biblio?FT=D&date=20020103&DB=EPODOC&CC=WO&NR=0201553A1$$EView_record_in_European_Patent_Office$$FView_record_in_$$GEuropean_Patent_Office$$Hfree_for_read</linktorsrc></links><search><creatorcontrib>FEDOROV, EVGENY NIKOLAEVICH</creatorcontrib><creatorcontrib>CHEGLAKOV, ANDREI VALERIEVICH</creatorcontrib><creatorcontrib>SCHETNIKOV, ANATOLY ALEKSEEVICH</creatorcontrib><creatorcontrib>ASHKINAZY, YAKOV MIKHAILOVICH</creatorcontrib><title>METHOD FOR AUTOFOCUSING OPTICAL RADIATION ON A DATA-PROCESSING LAYER OF INFORMATION-CARRYING MEDIUM AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD</title><description>The inventive method for autofocusing consists in the following: a data-processing layer (DL 3) of a carrying medium (4) is oriented along a mirror surface (MS 2) of a reflector. A primary image of an optical signal from a source (1) is formed by means of the primary entry of the optical system (EOS) and focused in a zone (MS 2) with the aid of a focusing unit (5) of said EOS. The radiation reflected from the MS 2 to the DL 3 is focused with the aid of a focusing unit (6) of the second EOS. A defocusing compensation is carried out by moving the MS 2 of the reflector along the optical axis (7) of the focusing unit (5). The movement of the MS 2 and an operational changing of the attitude position of the DL 3 are coordinated in such a way that the relative position thereof can be invariable in time. A system having a telecentric ray course and a longitudinal magnification " alpha " which is close or equal to a value 0.5/k is used as the optical system. The k is a number of reflections of the optical signal from the MS 2. The inventive device for carrying out said method comprises the reflector with the MS 2, the radiation source (1) and the telecentric optical system (TOS) which has the longitudinal magnification " alpha ". The TOS comprises a light-dividing element (9) whose one output termination is optically connected to the focusing unit (5) in such a way that it makes possible to focus the primary image of the source (1) in the MS 2 zone. The second output termination is connected to the focusing unit (6) in such a way that it enables the radiation reflected from the MS 2 to be focused to the DL 3. The reflector is provided with a device for moving the MS 2 thereof along the optical axis (7) of the focusing unit (5) thereby ensuring the relative position in time of the MS 2 and the DL 3 when the attitude position of the DL 3 is changed.
Selon l'invention, le procédé de mise au point automatique consiste en ce qui suit: la couche de données (CD, 3) d'un support (4) est orientée parallèlement à une surface de miroir (SM, 2) d'un réflecteur. Au moyen d'une première composante du système optique (CSO) on forme une image primaire du signal lumineux provenant d'une source (1) et on la met au point dans la zone SM (2) au moyen d'un système de mise au pont (5) de cette CSO. Au moyen d'un système de mise au pont (6) d'une deuxième CSO, on met au point sur la CD (3) le rayonnement réfléchi depuis la SM (2). La compensation du déplacement du foyer se fait par le déplacement de la SM (2) du réflecteur le long de l'axe optique (7) du système de mise au point (5). Le déplacement de la SM (2) et la modification, pendant le fonctionnement, de la position spatiale de la CD (3) sont coordonnés de manière à ce que leur position relative demeure invariable dans le temps. En tant que système optique on utilise un système avec un trajet télécentrique des faisceaux et une augmentation longitudinale alpha proche ou égale a 0,5/k, dans laquelle k est le nombre de réflexions du signal de la SM (2). Le dispositif de mise en oeuvre du procédé de l'invention comprend ce qui suit: un réflecteur avec SM (2), une source (1) de rayonnement et un système optique télécentrique (SOT) avec augmentation longitudinale alpha . Le SOT comprend un élément de séparation de lumière (9) dont une sortie est reliée optiquement au système de mise au point (5), avec possibilité de mise au point de l'image primaire de la source (1) dans la zone SM (2), et l'autre sortie est reliée au système (6) de mise au point, avec possibilité de mise au point sur la CD (3) du rayonnement réfléchi depuis la SM (2). Le réflecteur est muni d'un système de déplacement de sa SM (2) le long de l'axe optique (7) du système (5) de mise au point, qui assure une position invariable dans le temps de la SM (2) et de la CD (3) en cas de changement de la position spatiale de la CD (3).</description><subject>INFORMATION STORAGE</subject><subject>INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORDCARRIER AND TRANSDUCER</subject><subject>PHYSICS</subject><fulltext>true</fulltext><rsrctype>patent</rsrctype><creationdate>2002</creationdate><recordtype>patent</recordtype><sourceid>EVB</sourceid><recordid>eNqNjk0KwjAUhLtxIeod3gUKraUHeOTHPmjySpooXZUicSVaqLfw0tYqroWBWczHzKyTp1G-YgmaHWDwrFmEluwBuPEksAaHktATW5iFINFj2jgWql2wGjvlgDWQnSvMQqYCneveqVGSggG0EqQ6klDLzi_m4KFFkvA5sU1Wl-E6xd3XNwlo5UWVxvHex2kczvEWH_2Js32Wl2WBefEH8gKLST6s</recordid><startdate>20020103</startdate><enddate>20020103</enddate><creator>FEDOROV, EVGENY NIKOLAEVICH</creator><creator>CHEGLAKOV, ANDREI VALERIEVICH</creator><creator>SCHETNIKOV, ANATOLY ALEKSEEVICH</creator><creator>ASHKINAZY, YAKOV MIKHAILOVICH</creator><scope>EVB</scope></search><sort><creationdate>20020103</creationdate><title>METHOD FOR AUTOFOCUSING OPTICAL RADIATION ON A DATA-PROCESSING LAYER OF INFORMATION-CARRYING MEDIUM AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD</title><author>FEDOROV, EVGENY NIKOLAEVICH ; CHEGLAKOV, ANDREI VALERIEVICH ; SCHETNIKOV, ANATOLY ALEKSEEVICH ; ASHKINAZY, YAKOV MIKHAILOVICH</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-epo_espacenet_WO0201553A13</frbrgroupid><rsrctype>patents</rsrctype><prefilter>patents</prefilter><language>eng ; fre ; rus</language><creationdate>2002</creationdate><topic>INFORMATION STORAGE</topic><topic>INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORDCARRIER AND TRANSDUCER</topic><topic>PHYSICS</topic><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>FEDOROV, EVGENY NIKOLAEVICH</creatorcontrib><creatorcontrib>CHEGLAKOV, ANDREI VALERIEVICH</creatorcontrib><creatorcontrib>SCHETNIKOV, ANATOLY ALEKSEEVICH</creatorcontrib><creatorcontrib>ASHKINAZY, YAKOV MIKHAILOVICH</creatorcontrib><collection>esp@cenet</collection></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext_linktorsrc</fulltext></delivery><addata><au>FEDOROV, EVGENY NIKOLAEVICH</au><au>CHEGLAKOV, ANDREI VALERIEVICH</au><au>SCHETNIKOV, ANATOLY ALEKSEEVICH</au><au>ASHKINAZY, YAKOV MIKHAILOVICH</au><format>patent</format><genre>patent</genre><ristype>GEN</ristype><title>METHOD FOR AUTOFOCUSING OPTICAL RADIATION ON A DATA-PROCESSING LAYER OF INFORMATION-CARRYING MEDIUM AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD</title><date>2002-01-03</date><risdate>2002</risdate><abstract>The inventive method for autofocusing consists in the following: a data-processing layer (DL 3) of a carrying medium (4) is oriented along a mirror surface (MS 2) of a reflector. A primary image of an optical signal from a source (1) is formed by means of the primary entry of the optical system (EOS) and focused in a zone (MS 2) with the aid of a focusing unit (5) of said EOS. The radiation reflected from the MS 2 to the DL 3 is focused with the aid of a focusing unit (6) of the second EOS. A defocusing compensation is carried out by moving the MS 2 of the reflector along the optical axis (7) of the focusing unit (5). The movement of the MS 2 and an operational changing of the attitude position of the DL 3 are coordinated in such a way that the relative position thereof can be invariable in time. A system having a telecentric ray course and a longitudinal magnification " alpha " which is close or equal to a value 0.5/k is used as the optical system. The k is a number of reflections of the optical signal from the MS 2. The inventive device for carrying out said method comprises the reflector with the MS 2, the radiation source (1) and the telecentric optical system (TOS) which has the longitudinal magnification " alpha ". The TOS comprises a light-dividing element (9) whose one output termination is optically connected to the focusing unit (5) in such a way that it makes possible to focus the primary image of the source (1) in the MS 2 zone. The second output termination is connected to the focusing unit (6) in such a way that it enables the radiation reflected from the MS 2 to be focused to the DL 3. The reflector is provided with a device for moving the MS 2 thereof along the optical axis (7) of the focusing unit (5) thereby ensuring the relative position in time of the MS 2 and the DL 3 when the attitude position of the DL 3 is changed.
Selon l'invention, le procédé de mise au point automatique consiste en ce qui suit: la couche de données (CD, 3) d'un support (4) est orientée parallèlement à une surface de miroir (SM, 2) d'un réflecteur. Au moyen d'une première composante du système optique (CSO) on forme une image primaire du signal lumineux provenant d'une source (1) et on la met au point dans la zone SM (2) au moyen d'un système de mise au pont (5) de cette CSO. Au moyen d'un système de mise au pont (6) d'une deuxième CSO, on met au point sur la CD (3) le rayonnement réfléchi depuis la SM (2). La compensation du déplacement du foyer se fait par le déplacement de la SM (2) du réflecteur le long de l'axe optique (7) du système de mise au point (5). Le déplacement de la SM (2) et la modification, pendant le fonctionnement, de la position spatiale de la CD (3) sont coordonnés de manière à ce que leur position relative demeure invariable dans le temps. En tant que système optique on utilise un système avec un trajet télécentrique des faisceaux et une augmentation longitudinale alpha proche ou égale a 0,5/k, dans laquelle k est le nombre de réflexions du signal de la SM (2). Le dispositif de mise en oeuvre du procédé de l'invention comprend ce qui suit: un réflecteur avec SM (2), une source (1) de rayonnement et un système optique télécentrique (SOT) avec augmentation longitudinale alpha . Le SOT comprend un élément de séparation de lumière (9) dont une sortie est reliée optiquement au système de mise au point (5), avec possibilité de mise au point de l'image primaire de la source (1) dans la zone SM (2), et l'autre sortie est reliée au système (6) de mise au point, avec possibilité de mise au point sur la CD (3) du rayonnement réfléchi depuis la SM (2). Le réflecteur est muni d'un système de déplacement de sa SM (2) le long de l'axe optique (7) du système (5) de mise au point, qui assure une position invariable dans le temps de la SM (2) et de la CD (3) en cas de changement de la position spatiale de la CD (3).</abstract><edition>7</edition><oa>free_for_read</oa></addata></record> |
fulltext | fulltext_linktorsrc |
identifier | |
ispartof | |
issn | |
language | eng ; fre ; rus |
recordid | cdi_epo_espacenet_WO0201553A1 |
source | esp@cenet |
subjects | INFORMATION STORAGE INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORDCARRIER AND TRANSDUCER PHYSICS |
title | METHOD FOR AUTOFOCUSING OPTICAL RADIATION ON A DATA-PROCESSING LAYER OF INFORMATION-CARRYING MEDIUM AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD |
url | https://sfx.bib-bvb.de/sfx_tum?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2025-02-07T21%3A43%3A02IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-epo_EVB&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:patent&rft.genre=patent&rft.au=FEDOROV,%20EVGENY%20NIKOLAEVICH&rft.date=2002-01-03&rft_id=info:doi/&rft_dat=%3Cepo_EVB%3EWO0201553A1%3C/epo_EVB%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&disable_directlink=true&sfx.directlink=off&sfx.report_link=0&rft_id=info:oai/&rft_id=info:pmid/&rfr_iscdi=true |