COMBINATION ELECTRODE FOR THE ELECTROCHEMICAL RESTORATION OF CORROSION-DAMAGED REINFORCED CONCRETE AND CORRESPONDING METHOD FOR CONTROLLING THE SAME

Die Erfindung betrifft eine Kombinationselektrode für die Sanierung von korrosionsgeschädigtem Stahlbeton und ein Verfahren zu deren Ansteuerung. Die Kombinationselektrode besteht aus einer dimensionsstabilen Elektrode (1); einem vorgefertigten, wiederverwendbaren Elektrolytspeicher (2); Verdunstungsschutz (3); einem vorgefertigten, wechselbaren, anionischen Ionenaustauscherelement (4); einer Zentralbefestigung mit Dübel, Ankerstange und Exzenter-Schnellspannvorrichtung (5); einer Referenzelektrode (6) am Dübelkopf; eine Befeuchtungseinrichtung (7); einem Leistungsschaltteil zur anodischen Regelung (8); einem Messsystem zur Zustandsbestimmung am Ionenaustauscherelement (9) sowie elektrischen Anschlüssen für die Referenzzelle. Das Verfahren umfasst die Unterteilung der zu sanierenden Betonfläche in gleich grosse Rasterflächen; die Montage der Verbundelektroden an den Rasterflächen; die Durchführung von Kontrollmessungen an jeder Rasterfläche; das Einstellen von Startwerten; das Festlegen von Mess-, Regel- und Abbruchkriterien für jede einzelne Rasterfläche; die Zuführung von Gleichstrom zu der Rasterfläche unter Überwachung des Referenzpotentials während der Laufzeit der Sanierung, des Potentials am Chloridsensor und der Ausschaltflanke, wobei die Gleichstromleistung während der Laufzeit der Sanierung durch Pulsweitenmodulation so eingestellt wird, dass sie dem Energiebedarf der Rasterfläche entspricht. The invention relates to a combination electrode for the restoration of corrosion-damaged reinforced concrete and a method for controlling the same. The combination electrode consists of a dimensionally stable electrode (1); a pre-fabricated, re-usable electrolyte reservoir (2); means for protecting against evaporation (3); a pre-fabricated, interchangeable, anionic ion exchange element (4); a central fastening element comprising an anchor, anchor rod and a rapid-clamping tappet (5); a reference electrode (6) on the anchor head; a humidification device (7); a power switching element for anodic regulation (8); a measuring system for determining the state of the ion exchange element (9), in addition to electric connections for the reference cell. The method consists of subdividing the concrete surface to be restored into grid surfaces of equal size; assembling the composite electrodes on the grid surfaces; carrying out control measurements on each grid surface; setting initial values; determining measurement, regulation and termination criteria for each indivi