Aqueous dispersion containing sizing agent, method for preparation the same and using of it, composition containing sizing agent and using of it

The invention relates to an aqueous dispersion containing a cellulose-reactive sizing agent and a dispersant system comprising a low molecular weight cationic organic compound having a molecular weight less than 10 000 and an anionic stabilizer, its preparation and use in the production of paper. The invention further re-lates to a substantially water-free composition containing a cellulose-reactive sizing agent, a low molecular weight cationic organic compound having a molecular weight less than 10 000 and an anionic stabilizer, its preparation and use in the preparation of an aqueous dispersion of cellulose-reactive sizing agent. Suitable anionic stabilizers for use in this invention include anionic compounds functioning as stabilizers and/or being effective in combination with the cationic compounds to stabilize the sizing agent in an aqueous phase as well as anionic compounds known as useful as dispersants in the preparation of size dispersions. Preferably the anionic compound is water-soluble or water-dispersable. The anionic stabilizer can be selected from organic or inorganic compounds and it can be derived from natural or synthetic sources. Vynález sa týka vodnej disperzie obsahujúcej glejací prostriedok reaktívny s celulózou a dispergačný systém obsahujúci nízkomolekulovú katiónovú organickú zlúčeninu s molekulovou hmotnosťou menšou ako 10 000 a aniónový stabilizátor, jej prípravy a použitia pri výrobe papiera. Vynález sa ďalej týka v podstate bezvodej kompozície obsahujúcej glejacíprostriedok reaktívny s celulózou, nízkomolekulovú katiónovú organickú zlúčeninu s molekulovou hmotnosťou menšou ako 10 000 a aniónový stabilizátor, jej prípravy a použitia pri príprave vodnej disperzie glejacieho prostriedku reaktívneho s celulózou. Výhodne aniónové stabilizátory na použitie v tomto vynáleze zahŕňajú aniónové zlúčeniny pôsobiace ako stabilizátory a/alebo ktoré sú účinné v kombinácii s katiónovými zlúčeninami na stabilizáciu glejacieho prostriedku vo vodnej fáze, ako aj aniónové zlúčeniny známe ako výhodné dispergátory pri výrobe glejacích disperzií. Prednostne je aniónová zlúčeniny rozpustná vo vode alebo dispergovateľná vovode. Aniónový dispergátor môže byť vybraný z organických alebo anorganických zlúčenín a môže byť odvodený z prírodných alebo syntetických zdrojov.