APPARATUS FOR DETECTING LEAKAGE IN RESERVOIRS

FIELD: measuring technique, namely means for detecting leakage in reservoirs, particularly in petroleum industry for controlling leakage of light products from reservoirs. SUBSTANCE: vertical tube is arranged inside reservoir. Said tube has in its lower part settler and lateral branch pipe tangentially joined with housing of reservoir. Primary transducer of leakage detector in the form of small turbine is placed inside said lateral branch pipe. Turbine has discs on its ends provided with windows. Receiving and transmitting light-guides are arranged coaxially with said discs one opposite to another in body of said transducer. Light guides are connected with irradiation source and irradiation detector respectively. The last is connected with conversion and signalization devices. EFFECT: enhanced authenticity, explosion - and fireproof properties, enlarged functional possibilities and enlarged using range of apparatus. 1 cl, 3 dwg Изобретение относится к измерительной технике, в частности к средствам определения утечек в резервуарах, и может быть применено в нефтяной промышленности для контроля утечек светлых нефтепродуктов в резервуарах. Изобретение решает задачу повышения достоверности, взрывопожаробезопасности контроля, расширения функциональных возможностей устройства и области его применения. Решение указанной задачи достигается тем, что внутри резервуара помещается вертикальная труба, в нижней части которой установлены отстойник и боковой отвод, тангенциально соединенный с корпусом, внутри которого установлен первичный преобразователь датчика утечки в виде турбинки. Торцы турбинки снабжены дисками с выполненными в них окнами, соосно которым напротив друг друга в корпусе преобразователя установлены передающий и приемный световоды, соединенные соответственно с источником и приемником излучения, последний из которых связан с устройствами преобразования и сигнализации.