ILLUMINATED CLOCK INDICATOR

FIELD: physics.SUBSTANCE: clock (100) including a mechanical clock mechanism (10) with a clock indicator (4) including a light energy source (5) and a thin, elastic, mobile component (1) that deforms during operation, in particular, a balancing spring, at least, partially transparent, which transmits and diffuses light, which varies depending on the stresses in the elastic and deformable region. The said active or passive light source (5) injects light into one portion of the said mobile component (1) that conducts and diffuses light in, at least, one region of the mobile component (1) or the entire mobile component (1).EFFECT: indicator is visible in the dark.25 cl, 8 dwg Часы (100), включающие в себя механизм (10) механических часов с часовым индикатором (4), включающим в себя источник (5) световой энергии и тонкий, упругий, подвижный компонент (1), который деформируется при работе, в частности, балансирную пружину, по меньшей мере частично прозрачный, который передает и рассеивает свет, который меняется в зависимости от напряжений в упругом и деформируемом участке, причем упомянутый активный или пассивный источник (5) света вводит свет в один участков упомянутого подвижного компонента (1), который проводит и рассеивает свет по меньшей мере на одном участке подвижного компонента (1) или по всему подвижному компоненту (1), чтобы сделать его видимым в темноте. 24 з.п. ф-лы, 8 ил.