DOMESTIC REFRIGERATING DEVICE WITH DISPLAYING DEVICE FOR CONTAINER COVER

FIELD: machine building.SUBSTANCE: domestic refrigerating device has inner heat-insulating container, intended to limit of, at least, one cooled products storage space; cooled products container installed in inner container, which has opening accessible from above, and container cover, installed in inner container so, that motion, implemented by means of manual actuator, was transformed into container cover motion to open and close cooled products container opening. Refrigerating device additionally contains displaying device connected with actuator, which, at actuator first position, in which container cover moves into position, which opens cooled products container opening, displays information, corresponding to open position, and in actuator second position, in which container cover moves into position, closing cooled products container opening, displays information, corresponding to closed position.EFFECT: using this invention allows to produce an improved indication of container cover manual control.10 cl, 10 dwg Бытовой холодильный аппарат содержит внутренний теплоизолирующий контейнер, предназначенный для ограничения, по меньшей мере, одного пространства для хранения охлаждаемых продуктов; установленный во внутреннем контейнере контейнер для охлаждаемых продуктов, который имеет доступное сверху отверстие, и крышку контейнера, расположенную во внутреннем контейнере таким образом, чтобы движение, реализуемое с помощью ручного исполнительного механизма, преобразовывалось в движение крышки контейнера для открытия и закрытия отверстия контейнера для охлаждаемых продуктов. Холодильный аппарат дополнительно содержит соединенное с исполнительным механизмом отображающее устройство, которое, при первом положении исполнительного механизма, в котором крышка контейнера перемещается в положение, открывающее отверстие контейнера для охлаждаемых продуктов, отображает информацию, соответствующую открытому положению, а при втором положении исполнительного механизма, в котором крышка контейнера перемещается в положение, закрывающее отверстие контейнера для охлаждаемых продуктов, отображает информацию, соответствующую закрытому положению. Использование данного изобретения позволяет получить улучшенную индикацию ручного управления крышкой контейнера. 9 з.п. ф-лы, 10 ил.